Эта книга — одно из лучших западных руководств по оказанию помощи детям с церебральным параличом. Она дважды перерабатывалась и выдержала множество переизданий. В ней описаны возникающие при церебральном параличе нарушения и обусловленные ими трудности в повседневной жизни ребенка и его семьи. Рассказывается о том, как родители в тесном партнерском взаимодействии со специалистами могут успешно преодолевать эти трудности как на специальных занятиях с ребенком, так и при выполнении обычных ежедневных дел. Автор представила продуманную систему рекомендаций, ориентированную на формирование у ребенка непатологических поз и движений. В центре ее внимания — личность малыша, который в будущем должен стать независимым и активным членом общества.
Русский перевод дополнен статьей-предисловием и пояснениями невролога, физического терапевта, руководителя АНО «Физическая реабилитация» (Санкт-Петербург) Е.В.Клочковой, а также обращением к читателю президента Центра лечебной педагогики (Москва) А.Л.Битовой.
Издание адресовано родителям и другим членам семей, в которых воспитываются дети с церебральным параличом, а также специалистам, занимающимся помощью таким детям.
Содержание:
Об этой книге Предисловие редактора перевода
Введение
Часть I. Общение с родителями
Глава 1. Важность общения родителей со специалистами
Глава 2. Церебральный паралич с медицинской точки зрения (Мартин Бакс)
Глава 3. Проблемы, с которыми сталкиваются родители (Джек Бэвин)
Глава 4. Помощь психолога (Мэри Гарднер)
Часть II. Основные сведения
Глава 5. Движение и развитие
Глава 6. Приемы помощи ребенку с церебральным параличом
Глава 7. Мелкая моторика
Глава 8. Вспомогательные приспособления
Часть III. Сочетание терапии и занятий
Глава 9. Роль родителей в обучении
Глава 10. Речь (Хелен А. Мюллер)
Глава 11. Коммуникация и вспомогательные технические средства (Мэриан Браун)
Глава 12. Музыка и музыкальная терапия (Диана Торнтон)
Глава 13. Игра
Часть IV. Ребенок и повседневная деятельность
Глава 14. Сон
Глава 15. Туалет
Глава 16. Купание
Глава 17. Одевание
Глава 18. Кормление (Хелен А. Мюллер)
Глава 19. Как носить ребенка
Глава 20. Стульчики, коляски и кресла для автомобиля
Глава 21. Вспомогательные средства передвижения
Часть V. Дополнительная информация
Глава 22. Лечение контрактур и деформаций
Глава 23. Ребенок в больнице
Глава 24. Досуг
Часть VI. Приложения
Приложение I Иллюстрации к некоторым терминам
Приложение II Ранние стадии сенсомоторного развития: краткий обзор
Приложение III Словарь терминов
Приложение IV Фирмы — производители оборудования
Приложение V Адреса Книги для родителей Примечания