Православный магазин
Бесплатно по России:
8 800 200-84-85
С 9:00 до 21:00 ежедневно
order@zyorna.ru

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

  • Книги Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
    Рекомендуем
  • Рекомендуем
  • Рекомендуем
Артикул: 21720
InStock
Количество:
- + Доступно: 46
300 р. RUB
Заказать в один клик
×
Напишите в поле ниже ФИО получателя, его адрес и телефон:
Отправляя заказ в 1 клик вы даете свое согласие на обработку персональных данных. Подробнее см. в разделе Пользовательское соглашение.


В настоящем издании удобного карманного формата представлена церковнославянская Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. Церковнославянский текст Псалтири, включая молитвы по кафизмам и молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири, напечатан в полном соответствии с синодальными изданиями.

Псалмы печатаются с параллельными переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка. Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой (1987) и И. Н. Бируковым в 1975—1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам. Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает это издание очень подходящим для келейного (домашнего) чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.

Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.

Информация о товаре

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык, . Быстрая доставка по России и за рубеж. Самые низкие цены!

Отзывы
Людмила 20.06.2015
Спасибо за издание
Рейтинг: 1
Юлия 08.12.2017
Очень удобное издание. Параллельно и читаешь на церковнославянском языке, и понимаешь смысл писания за счет русского перевода.
Рейтинг: 1
С этим товаром покупают
Возможно, вас заинтересует