Псалтирь учебная

Добавить в избранное Понравилось 295 людям 3 комментария

«Псалтирь учебная» на церковно-славянском языке, гражданским шрифтом и в переводе П. Юнгерова — прекрасное издание Псалтири. Книга написана на трех языках: церковнославянском, церковнославянском в гражданской орфографии, и переводом на русский язык. Это изумительное пособие для тех, кто хочет полюбить и понять подлинное сокровище религиозной лирики — богодухновенную Псалтирь Царя и Пророка Давида. В книге представлен параллельный текст Псалтири церковнославянским и современным шрифтом с постраничным объяснением трудных слов, а в конце — перевод Псалтири, сделанный профессором Петром Юнгеровым, точно и ясно, в отличие от синодального, передающий дух и смысл книги.

От издателя: «Как известно, в Византии Псалтирь была той книгой, по которой учили грамоте. В древней Руси Псалтирь также была одной из главных учебных пособий. Данное издание – попытка возродить эти традиции. Впервые под одной обложкой оказались церковнославянский текст Псалтири в церковнославянской и русской графике, а также хорошо известный русский перевод П. Юнгерова, выполненный с греческого текста Ветхого Завета (Септуагинты). Изданию славянского и русского текста Псалтири предпослано небольшое введение, где кратко объясняется происхождение Псалтири, ее содержание, виды псалмов, история их создания, связь Псалтири с Новым Заветом, ее духовная история. Наряду с этим, книга содержит очерки по истории развития церковнославянского языка и основам его орфографии. Текст в церковнославянской графике и русской транскрипции издан параллельно. Последний снабжен ударениями. Все это делает ее хорошим пособием по изучению церковнославянского языка для православных духовных школ и гимназий. Мы постарались, чтобы обложка книги напоминала древнерусскую Псалтирь».

Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви. Псалтирь на церковнославянском языке, гражданским шрифтом и в переводе П. Юнгерова. Издание 5-е.

СОДЕРЖАНИЕ

От издательства

ВОЗНИКНОВЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ ПСАЛТИРИ
Введение
Содержание Псалтири
Виды псалмов
Кем и когда были написаны псалмы
Псалтирь и Новый Завет
Псалтирь — руководство к молитве и прославлению Бога
Церковнославянская Псалтирь
Историческое развитие церковнославянского языка

ОСНОВЫ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОЙ ГРАММАТИКИ
Церковнославянская азбука
Принципы церковнославянской орфографии
Особенности употребления букв
Надстрочные знаки
Знаки препинания
Цифры и числа

О ПЕРЕВОДЕ П. ЮНГЕРОВА

ПСАЛТИРЬ
МОЛИТВЫ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
ПСАЛТИРЬ ПРОРОКА ДАВИДА
Кафисма первая
Кафисма вторая
Кафисма третия
Кафисма четвертая
Кафисма пятая
Кафисма шестая
Кафисма седьмая
Кафисма осьмая
Кафисма девятая
Кафисма десятая
Кафисма перваянадесять
Кафисма втораянадесять
Кафисма третиянадесять
Кафисма четвертаянадесять
Кафисма пятаянадесять
Кафисма шестаянадесять
Кафисма седьмаянадесять
Кафисма осмаянадесять
Кафисма девятаянадесять
Кафисма двадесятая
МОЛИТВЫ ПО ПРОЧТЕНИИ
НЕСКОЛЬКИХ КАФИСМ ИЛИ ВСЕЙ ПСАЛТИРИ

ПСАЛТИРЬ ПРОРОКА ДАВИДА В ПЕРЕВОДЕ П. ЮНГЕРОВА

или заказать в 1 клик

Написать отзыв

Отзывы покупателей

Юрий 02.03.2021

Приобрел "Псалтиръ учебная", книга просто замечательная, хочу отметить , что вышеуказанная книга выполнена просто без излишеств, шрифт четкий, разборчивый , цветность печати равномерная. В Псалтиръ псалмы представлены в церковнославянской орфографии и параллельно в современной с сохранением церковнославянского языка. Есть отдельно перевод на русский язык П.Юнгерова.Кто желает освоить церковнославянский язык приобретайте пока есть в наличии.

Рейтинг: 5

Юрий 04.03.2021

Приобрел книгу : "Псалтырь учебная" из серии Молитвенный покров"Псалтиръ мне понравился тем , что псалмы представлены на церковнославянском языке и параллельно в современной орфографии-это помогает освоить язык на котором читали псалтиръ наши предки.Бумага газетная , но не тонкая , шрифт с обратной стороны страницы не просвечивается, бумага гладкая приятная на ощупь. Недостатки заключаются в том, что издатель не разместил указание в какие дни Псалтиръ читается в какие нет.В принципе это можно найти и выписать или напечатать, но создает неудобство. Подходит только (это мое мнение) для изучения и освоения церковнославянского языка.

Рейтинг: 1

Диана 01.11.2023

Всё предельно понятно, удобно читать слева русский, справа церковнославянский

Рейтинг: 0

Другие товары этой серии

Поддержка

Всегда рады вам помочь
Мы на связи каждый день с 9:00 до 21:00 по московскому времени

Почта: order@zyorna.ru

Бесплатный телефон: 8 800 200 84 85
(бесплатный звонок из любого города России)

Доставка

Мы отправляем заказы каждый день. Утром и вечером.

Если закажете до 11:00 в будни — постараемся отправить в этот же день. Если после — то в ближайший рабочий день. В предпраздничный сезон сроки могут увеличиться на 1–2 дня.

Стоимость доставки зависит от количества товаров в заказе. Чем больше — тем выгоднее доставка. В среднем, доставка почтой стоит 120 р., самовывоз из пункта выдачи — от 99 р.

Пункты выдачи есть в каждом крупном городе. Для всех остальных городов и населенных пунктов есть Почта РФ. Заказы приходят быстро, за 2–7 дней. Даже Почта России работает быстро.

Принимаем карты, электронные кошельки, наличные. Можно оплатить при получении. Можно оформить рассрочку на карту «Халва».

Упаковываем в водонепроницаемую пленку и твердый картон. Если по нашей вине что-то не дошло или повредилось — без вопросов вернем деньги или вышлем замену за наш счет.

Молитвословы и Псалтирь