Рекомендовано к печати рецензионной комиссией Украинской Православной Церкви. Перевод с греческого и примечания архимандрита Симеона (Гагатика).
Впервые под одной обложкой все известное на данный момент письменное наследие старца Иосифа Исихаста (1897–1959). Его творения — самое значительное явление в православной письменности XX века. Все ранее изданные русские переводы писаний старца исправлены и отредактированы. Впервые издается перевод Ватопедского собрания писем и стихотворений старца. Творения старца Иосифа Исихаста будут полезны широкому кругу читателей и займут почетное место на книжной полке каждого православного христианина, заботящегося о своем спасении.
Содержание:
Предисловие переводчика — 5
Предисловие научного редактора — 8
Предисловие Старца Ефрема Филофейского — 11
ПИСЬМА — 21
Часть первая. Из сборника «Выражение монашеского опыта» — 21
Часть вторая. Из ватопедского сборника «Опыты Божественной благодати» — 273
Часть третья. Из рукописного сборника — 315
ДЕСЯТИГЛАСНАЯ ДУХОДВИЖНАЯ ТРУБА — 325
Предисловие — 327
ПЕРВЫЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ единого Имени Божества, возвещающий нам строй телесного благочиния — 329
ВТОРОЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ двух природ нашего Спасителя, равно как и двусоставности человеческого естества, возвещающий нам о мысленном делании — 333
ТРЕТИЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ Святой Троицы и возвещающий нам, как бороться с помыслами самомнения — 338
ЧЕТВЕРТЫЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ четырех стихий, из коих составлен человек, и возвещающий нам просвещение Божественной благодатью — 345
ПЯТЫЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ пяти чувств и пяти мудрых дев, которые встретили нашего Жениха, возвещающий нам отнятие благодати — 355
ШЕСТОЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ совершившегося за шесть дней творения и шестидневного человеческого труда ради пропитания, возвещающий нам возвращение Божественной благодати — 367
СЕДЬМОЙ ГЛАС ТРУБЫ, изображающий число семи таинств и множество иных предметов, а также указывающий на день покоя, установленный Господом, возвещающий нам предупреждение о прелести — 377
ВОСЬМОЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ будущего общего воскресения, возвещающий нам различные предметы, разделенные на восемь станов — 386
ДЕВЯТЫЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ девяти ангельских чинов и возвещающий нам о совершенной любви — 394
ДЕСЯТЫЙ ГЛАС ТРУБЫ, носящий образ числа десяти заповедей Господних, возвещающий нам усыновление по благодати и третье преподаяние божественных дарований — 400
ПОСЛАНИЕ ПУСТЫННИКУ-ИСИХАСТУ — 409
Предисловие — 411
1. О монашеском чине и житии, то есть как проводить 24 часа дня и ночи — 413
2. В ответ на вопросы того же монаха — 416
3. О духовном делании разума и как мы должны мыслить — 418
4. О внимании: если придет к нам Божественная помощь, то как нам бороться с помыслом самомнения — 422
5. О том, как приходит Божественная благодать и как ее отличить от прелести, и о кратком пути — 425
6. О том, как впадают в прелесть таковые подвижники, когда у них нет наставника, и каково лекарство для их исцеления — 430
7. О том, как возвращается Божественная благодать, после того как сперва хорошо нас научит — 435
8. О другой прелести — 441
9. О разновидности той же прелести — 445
10. О двоякой войне бесов и о том, что они с подвижниками воюют искусно — 448
11. О трех состояниях естества, через которые восходит и нисходит человек: естественном, противоестественном и вышеестественном. И о трех видах Божией благодати, которую человек может получить, понуждая человеческое естество: очищающей, просвещающей и приводящей к совершенству — 451
12. О любви — 456
13. Эпилог — 463
СТИХОТВОРЕНИЯ — 465
Обетования Пресвятой Богородицы святогорцам — 467
О домостроительстве воплотившегося Бога Слова — 469
Похвала пустыне — 476
О суетности мира — 478
О смерти — 482
Гимн любви ко Иисусу — 486
Госпоже Богородице — 489
Мое имя — 493
