Православный магазин
Бесплатно по России:
8 800 200 84 85
и с мобильного:
*
0224
с 9:00 до 21:00 ежедневно
order@zyorna.ru
с 9 до 21 ежедневно

Современная библеистика и Предание Церкви

в избранное

В сборнике представлены материалы прошедшей в 2013 году в Москве Международной богословской конференции Русской Православной Церкви «Современная библеистика и Предание Церкви». Доклады посвящены широкому кругу вопросов, связанных с историко-филологическим исследованием Библии и святоотеческой экзегезой. Особое внимание уделено также проблемам рецепции достижений современной библеистики в церковном контексте, толкованиям «Шестоднева» (рассказа Книги Бытия о шести днях творения, Быт 1) и вопросам современных переводов Священного Писания.

Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.

Содержание:

Предисловие — 8

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Слово Святейшего Патриарха Кирилла на Международной богословской конференции «Современная библеистика и Предание Церкви» — 21

ПЛЕНАРНЫЕ ДОКЛАДЫ
Митрополит Волоколамский Иларион. Переводы Библии: история и современность — 27
Митрополит Бориспольский и Броварской Антоний. Переводы Священного Писания на украинский язык: история и современность — 44
Архиепископ Винченцо Палья. Переводы Библии в Католической Церкви — 63

БИБЛИЯ И ЕЕ ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
М. Г. Селезнёв. О пользе библейской критики для православного богословия — 77

Ветхий Завет
▪ Архимандрит Сергий (Акимов). Ветхий Завет в контексте литературы Древнего Ближнего Востока — 91
▪ Игумен Арсений (Соколов). Жанровое многообразие пророческих текстов — 103
▪ А. А. Алексеев. Археология и библейский текст — 122
▪ Иерей Андрей Выдрин. Летописец (автор книг Паралипоменон) — историк, богослов и литератор — 134
▪ Е. В. Барский. Проблемы единства, датировки и авторства Книги Даниила — 147
▪ Йохан Люст. Мессианизм и Септуагинта — 155
▪ М. М. Юровицкая. Богословская интерпретация в греческом переводе Книги Исаии — 163

Новый Завет
▪ Христос Караколис. Критический текст Нового Завета: православная перспектива — 171
▪ А. А. Ткаченко. Поиск исторического Иисуса и синоптическая проблема: состояние на начало XXI в. — 185
▪ К. В. Неклюдов. Археология Галилеи и «третий поиск исторического Иисуса» — 199
▪ Д. Б. Осипов. Новый Завет и палестинский иудаизм в исследованиях Э. П. Сандерса — 215
▪ Протоиерей Георгий Урбанович. Современные исследования по археологии Малой Азии времен св. апостола Павла — 231
▪ В. А. Андросова. Система образов небесных книг Апокалипсиса — 255

Библия и апокрифы
▪ А. Ю. Виноградов Апокрифические евангелия сегодня. Размышления над первым томом нового издания «Античных христианских апокрифов в немецком переводе» — 272
▪ Иерей Михаил Желтов. Евхаристия в раннехристианских апокрифах — 278

ЭКЗЕГЕЗА БИБЛИИ В ЦЕРКОВНОЙ ТРАДИЦИИ
В. Я. Саврей Возникновение христианской экзегезы: апологеты и Александрийская школа — 289
Протоиерей Алексей Емельянов. Трактат блаженного Августина «О согласии евангелистов» как важнейшее свидетельство традиции евангельской гармонизации — 307
Протоиерей Димитрий Юревич. Мессианские места Ветхого Завета в экзегезе отцов Церкви — 320
А. Р. Фокин. Исход 3:14 в латинской экзегетической традиции — 343
Протоиерей Геннадий Фаст. Песнь песней Соломона в экзегезе отцов Церкви — 356
А. Е. Петров. Комментарий Феодора, епископа Мопсуэстийского, на Книгу пророка Ионы: истолкование Иона 1:4 — 5; 3:4 — начало критического метода или становление церковной экзегезы? — 370
Б. А. Тихомиров. Вопросы канона Ветхого Завета в отечественном богословии XIX в. — 388

КРУГЛЫЙ СТОЛ «ШЕСТОДНЕВ И ЕГО КОНТЕКСТ». Материалы к обсуждению
М. Г. Селезнёв. Вера как вызов (тезисы для обсуждения рабочей группой Межсоборного присутствия по подготовке документа о соотношении науки и веры) — 399
Протоиерей Леонид Грилихес. Шестоднев в контексте Священного Писания — 407
Протоиерей Александр Тимофеев. Некоторые аспекты святоотеческой экзегезы Шестоднева и современное научное знание — 422

РЕЦЕПЦИЯ СОВРЕМЕННОЙ БИБЛЕЙСКОЙ НАУКИ В КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ
Е. М. Верещагин. Документ Папской Библейской Комиссии «Об интерпретации Библии в Церкви» и православная библеистика — 442
Арман Пуйч и Таррек. Энциклика «Divino Afflante Spiritu» (1943) и «Интерпретация Библии в Церкви» (1993). Рецепция современных критических исследований Библии в Католической Церкви — 480

ПЕРЕВОД БИБЛИИ. Материалы к круглому столу
Проект документа Межсоборного присутствия «Отношение Церкви к существующим разнообразным переводам библейских книг» — 495

Доклады
▪ А. С. Десницкий. Современная теория библейского перевода и православная традиция — 504
▪ Саймон Крисп. Священный текст, верность традиции, принадлежность общине верующих: главные критерии православного библейского перевода — 526
▪ Протоиерей Ростислав Снигирёв. Оценка экзегетической точности и последовательности Синодального перевода с точки зрения ученого XXI века — 536
▪ Иерей Иоанн Реморов. Неудавшийся пересмотр синодального перевода в 1890-е гг.: урок Н. Н. Глубоковского и К. П. Победоносцева — 550
▪ Иерей Алексей Сорокин. Проблема передачи древних реалий в современном переводе Библии (на примере древнееврейской ботанической лексики) — 563
▪ Иерей Петр Шитиков. Библейские метафоры в современных переводах — 569
▪ Ленарт де Рехт. Некоторые черты нового перевода Ветхого Завета на русский язык (Российское библейское общество; 2011) — 580

СВЯЩЕННЫЙ СИНОД О РЕЗУЛЬТАТАХ КОНФЕРЕНЦИИ «СОВРЕМЕННАЯ БИБЛЕИСТИКА И ПРЕДАНИЕ ЦЕРКВИ»
Заседание Священного Синода от 25-26 декабря 2013 года — 594

ПРИЛОЖЕНИЕ
Митрополит Волоколамский Иларион. Значение Священного Писания в современном православном богословии. Доклад на международном симпозиуме «Слово Божие в духовной жизни» (Бозе (Италия), 10 сентября 2011 года) — 596

Сведения об авторах — 614

InStock
437 RUB
или заказать в 1 клик
Заказ в один клик
Имя и фамилия получателя

Номер телефона

Адрес получателя

Нажимая кнопку «Заказать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
  • Артикул:38045
  • Издательство: Познание, издательский дом
  • Возрастное ограничение:18+
  • Год издания:2017
  • Тираж:1000
  • Страниц:616
  • Тип бумаги:Офсетная
  • Переплет:Твердый
  • Вес:835 г
  • ISBN:978-5-9908-6804-5
  • Гриф ИС:Р17-622-0845
  • Размер: 15 см × 21 см × 4 см
  • А4
Написать отзыв
Оставьте свой отзыв о товаре и получите вознаграждение. Узнать подробности бонусной программы.
Поддержка

Всегда рады вам помочь
Мы на связи каждый день с 9:00 до 21:00 по московскому времени

Почта: order@zyorna.ru

Бесплатный телефон: 8 800 200 84 85
(бесплатный звонок из любого города России)

Доставка

Мы отправляем заказы каждый день. Утром и вечером.

Если закажете до 11:00 в будни — отправим в этот же день. Если после — то в ближайший рабочий день.

Стоимость доставки зависит от количества товаров в заказе. Чем больше — тем выгоднее доставка. В среднем, доставка почтой стоит 150 р., самовывоз из пункта выдачи — 90 р.

Пункты выдачи есть в каждом крупном городе. Для всех остальных городов и населенных пунктов есть Почта РФ. Заказы приходят быстро, за 2–7 дней. Даже Почта России работает быстро.

Принимаем карты, электронные кошельки, наличные. Можно оплатить при получении. Можно оформить рассрочку на карту «Халва».

Упаковываем в водонепроницаемую пленку и твердый картон. Если по нашей вине что-то не дошло или повредилось — без вопросов вернем деньги или вышлем замену за свой счет.

Вы недавно смотрели