Концепт «благой симфонии» (συμφωνία aγαθή) выражает гармоническое устройство христианского государства. В монографии впервые на основании разработанных в зарубежной и отечественной историографии методологических подходов прослежена рецепция в русской традиции двух основных моделей концепта «благой симфонии» — «юстиниановой» и «фотиевой», что позволило адекватно локализовать и дифференцировать разные направления русской богословско-политической мысли. Автором проведено всестороннее текстологическое исследование как истории перевода преамбулы к VI новелле святого Юстиниана в Кормчих книгах, так и восприятия славянского текста преамбулы в трудах преподобного Иосифа Волоцкого и патриарха Никона. В работе также дана характеристика русского абсолютизма в контексте идей «Русь — Новый Израиль» и «Москва — Третий Рим».
Монография предназначена церковным историкам, а также всем, кто интересуется идеалом государственного устройства в свете церковного предания.