«Бревилоквий» (или «Краткое руководство») Бонавентуры — выдающийся памятник западноевропейской средневековой мысли, в котором органично соединены богословие (включая основное богословие, герменевтику и гомилетику), философия и мистико-созерцательная традиция. Этот текст, отличающийся ясностью и системностью изложения, по праву считается классикой христианской пропедевтики — он предлагает читателю целостное видение вероучения, выраженное в сжатой и доступной форме.
Для русскоязычного читателя, в особенности для представителей православной традиции, «Бревилоквий» представляет значительный интерес. Несмотря на принадлежность Бонавентуры к западной схоластической традиции, его учение о богопознании, символическом понимании творения и восхождении души к Богу обнаруживает в том числе глубокие параллели с восточнохристианской аскетикой.
Предлагаемый читателю новый перевод сопровождён комментариями, проясняющими историко-культурный и философско-богословский контекст эпохи. Издание адресовано как специалистам — богословам, философам, медиевистам, — так и широкому кругу читателей, интересующихся христианской духовностью и интеллектуальным наследием Средневековья.
Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви ИС Р25-513-0321