В «Киево-Печерский патерик» входят жития основателей русского монашества преподобных и богоносных Антонию и Феодосию Печерским, а также их славных последователей, преподобных киево-печерских старец.
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви. Печатается по изданию: Киево-Печерский патерик. М., 1900. Изд. 2.
СОДЕРЖАНИЕ
От переводчика
ЧАСТЬ I
Житие преподобного и богоносного отца нашего Антония, первоначальника русских иноков, начавших подвизаться в пещерах
Житие преподобного и богоносного отца нашего Феодосия, игумена Печерского, начальника иноков русских, которые стали подвизаться в монастырях по уставу
Сказание о перенесении честных мощей преподобного и богоносного отца нашего Феодосия Печерского и о прочих событиях по перенесении их
Святитель Симон, епископ Владимирский и Суздальский. Сказание о святой чудотворной церкви Печерской, каменной, Успения Пресвятой Богородицы, как она была создана, украшена и освящена
Об иконном украшении
Житие преподобного отца нашего Стефана, бывшего игуменом печерским после преподобного Феодосия
Житие преподобного отца нашего Никона, игумена печерского
Житие преподобного отца нашего игумена Варлаама
Житие преподобного отца нашего Ефрема
Житие преподобного отца нашего Исаии чудотворца
Житие преподобного отца нашего Дамиана, пресвитера и целебника печерского
Житие преподобного отца нашего Иеремии Прозорливого
Житие преподобного отца нашего Матфея Прозорливого
Житие преподобного отца нашего Исаакия, затворника пещерного
Свидетельство преподобного отца нашего Нестора
ЧАСТЬ II
Послание преподобного отца нашего Поликарпа ко блаженному Акиндину, архимандриту печерскому
Житие преподобного отца нашего Никиты затворника
Житие преподобного отца нашего Лаврентия затворника
Житие преподобного отца нашего Алипия иконописца
Житие преподобного отца нашего Агапита, врача безмездного
Житие преподобного отца нашего Григория чудотворца
Житие преподобного отца нашего Моисея Угрина
Житие преподобного отца нашего Иоанна Многострадального
Житие преподобного отца нашего Прохора чудотворца, Лебедника
Житие преподобного отца нашего Марка пещерника, повелений которого слушались мертвые, и с ним преподобного Феофила, которому мертвец Иоанн уступил высшее место и слезами которого наполнились два сосуда
Житие преподобных отцов наших Феодора и Василия
Житие преподобного отца нашего Пимена Многоболезненного
Житие преподобных отцов наших Спиридона и Никодима, просфорников печерских
ЧАСТЬ III
Житие преподобного отца нашего Евстратия, постника и мученика
Житие преподобного отца нашего Никона Сухого
Житие преподобных отцов наших Кукши священномученика и Пимена постника
Житие преподобного отца нашего Афанасия затворника
Житие преподобного отца нашего Николы Святоши, князя Черниговского
Житие преподобного отца нашего Еразма
Житие преподобного отца нашего Арефы
Житие преподобного отца нашего Тита пресвитера
Житие преподобного отца нашего Нифонта
Послание преподобного отца нашего Симона, епископа Владимирского и Суздальского, к блаженному Поликарпу, черноризцу печерскому, который тогда не был еще архимандритом
ДОПОЛНЕНИЕ
Житие преподобного отца нашего Нестора, Летописца Российского
Житие преподобного отца нашего Симона, епископа Владимирского и Суздальского
Житие преподобного отца нашего Поликарпа, архимандрита печерского
Сказание о чуде в пещере, бывшем во время Пасхи
Сказание о мироточивых главах
Порядок следования житий изменен, а названия глав в оглавлении заменены на расширенные (в оригинале они приводятся в кратком виде для банальной экономии места. Я не вижу необходимости устраивать такую "войну" оригиналу, поскольку изнаие выходит в серии "Патерик" под оригнальным своим названием.
Качество бумаги высокое: плотная и белоснежная, но кегль выбран неудачно и книга читается с трудом (как и в друге книги серии "Патерик"). Для меня предпочтителен более удачно выбранный кегль, чем белизна бумаги, т.к. формат книги маленький.
Из плюсов - невысокая цена.