Малая Родина Ивана Ивановича Дмитриевского — Рязанская земля, здесь он родился в 1754 году в семье священника, поэтому нет ничего удивительного, что он пошёл по его стопам и поступил в Духовную семинарию Рязани. Окончив её, Иван Дмитриевский углубил свои знания, пройдя годовой курс обучения в Славяно-греко-латинской академии, там у него открылись таланты к сочинению музыки и пению в церковном хоре.
После учёбы Иван Дмитриевский вернулся в Рязань, где устроился в семинарию, диапазон преподаваемых им дисциплин постепенно расширялся: сначала это были языки, а потом добавились философия и риторика. Кроме того, он служил регентом архиерейского хора и обучал будущих церковных пастырей составлять проповеди. Далее Иван Иванович трудился в разных учреждениях: канцеляристом, губернским секретарём, вершиной его карьеры стала место переводчика в Синоде.
В 1790 году новым местожительством Ивана Дмитриевского стала Тамбовская губерния, где в Духовной консистории он получил должность секретаря, через несколько лет он ходатайствовал о своём переводе в Москву, однако его заподозрили во взяточничестве и уволили из Синода в 1799 году. Он вынужден был работать на низшей должности на почтамте.
Всё же вскоре Ивану Дмитриевскому удалось попасть в Москву, он стал учительствовать сразу в двух местах — Универсальной гимназии и благородном пансионе, его предметами были этимология и синтаксис. Студенты характеризовали его как начитанного и эрудированного педагога, имевшего некоторые странности в поведении. В 1804 году он ушёл с должностей, получив чин титулярного советника, а спустя год стал коллежским ассесором.
В 1807 году Иван Иванович оставил службу и поселился с большой семьёй в маленькой деревеньке Московской губернии. Последние годы жизни Дмитриевские провели в Рязани, где в 1823 году Иван Дмитриевский скончался.
Отдельного упоминания заслуживают его литературные труды. В 1780 году он переводил «Послание к коринфянам», часть тиража которого была конфискована. Иван Дмитриевский подробно изучал жизнь и деятельность греческого ритора Исократа, составил его биографию, сделал переводы речей, эти труды были напечатаны не один раз при его жизни. Также Иван Иванович написал «Историческое, догматическое и таинственное изъяснение Божественной литургии», которое при жизни автора не было опубликовано, а было опубликовано только в 21 веке, зато использовалось последующими поколениями литераторов.
См. также: Богословие, Толкование Библии
