Настоящее учебное пособие для детей по изучению греческого языка состоит из 6 книг, кроме того, к изданию прилагаются 3 СD-диска. Учебник призван в увлекательной и занимательной форме познакомить детей с одним из самых древних и красивых языков мира. Он составлен с учетом новых орфографических правил на основе разговорного языка (димотики), но с объяснением наиболее укоренившихся элементов книжного (кафаревусы).
Учебное пособие для общеобразовательных учреждений с преподаванием греческого языка на православной основе.
Содержание:
ЧАСТЬ I
Урок 1
История греческого алфавита. Общая характеристика звукового состава греческого языка
Урок 2
§ 1. Ударение
§ 2. Буквенные сочетания μπ, ντ, τζ, τσ, αυ, ευ — диграфы
§ 3. Артикль
Урок 3
§ 1. Глагол-связка «είμαι» и его спряжение
§ 2. Личные местоимения
§ 3. Вопросительные предложения без вопросительного слова. Отрицательная частица
§ 4. Количественные числительные
Урок 4
§ 1. Правила чтения сочетаний γγ, γκ, γχ. Конечная согласная ν
§ 2. Притяжательные местоимения (слабая форма)
§ 3. Прилагательные
Урок 5
§ 1. Склонение имен существительных среднего рода на -о, -ι
§ 2. Вопросительное местоимение «τι»
§ 3. Вопросительное наречие «που»
Урок 6
§ 1. Склонение существительных мужского рода на -ος, -ης, -ας
§ 2. Предлог σε и его значение
§ 3. Альтернативные вопросы
Урок 7
§ 1. Глаголы I спряжения
§ 2. Глагол έχω (иметь)
§ 3. Склонение существительных женского рода на -α, -η
Текст «Η ΑΘΗΝΑ»
Урок 8
§ 1. Глаголы II спряжения
§ 2. Склонения существительных женского рода на -ος
§ 3. Склонение прилагательных
Текст по темам: «Цвета». «Сад и дача»
Урок 9
§ 1. Количественные числительные от 11 до 20 и их склонение
§ 2. Порядковые числительные
§ 3. Предлог από и его значение
§ 4. Вопросительные местоимения, вопросительные наречия
Текст «О φίλος μου»
Урок 10
§ 1. Указательные местоимения
§ 2. Вопросительные наречия
Κείμενο «То σπίτι»
Урок 11
§ 1. Притяжательные местоимения (сильная форма)
§ 2. Склонения неравносложных имен существительных: среднего рода на -μα, -ος, мужского рода на -ας, -ης, -ες, -της, -ους
§ 3. Будущее время глаголов
То κείμενο «То σχολείο μας»
Урок 12
§ 1. Прошедшее простое время (παρατατικός) глаголов I спряжения
§ 2. Склонение существительных мужского рода с окончанием -έας
§ 3. Количественные числительные. Десятки
§ 4. Некоторые значения предлога «με»
То κείμενο «Οικογένεια»
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СЛОВАРЬ
ЧАСТЬ II
Урок 1
§ 1. Прошедшее несовершенное время глаголов II спряжения
§ 2. Предлог για и его значения То κείμενο. «То φθινόπωρο είναι ωραία εποχή» (часть 1)
Урок 2
Зависимое наклонение глаголов и его значение
То κείμενο. «То φθινόπωρο είναι ωραία εποχή» (часть 2)
Урок 3
§ 1. Аорист — αόριστος. Образование аориста от глаголов I спряжения
§ 2. Спряжение неправильных глаголов в аористе
§ 3. Обозначение времени суток То κείμενο. «Τα ρούχα» (часть 1)
Урок 4
§ 1. Аорист — αόριστος. Сигматичный и асигматичный аорист
§ 2. Спряжение глаголов λέγω — λέω, πηγαίνω — πάω в настоящем времени
То κείμενο. «Τα ρούχα» (2)
Урок 5
§ 1. Склонение и употребление личных местоимений
§ 2. Обозначение национальной принадлежности
То κείμενο. «Στο μάθημα της γεωγραφίας»
Урок 6
§ 1. Неопределенные местоимения
§ 2. Взаимные местоимения
То κείμενο. «Ετοιμασίες για το χειμώνα»
Урок 7
§ 1. Наречия. Классификация наречий. Образование наречий от прилагательных
§ 2. Предлоги μέχρι(ς), ως, πριν, παρά, μετά и их значения
То κείμενο. «Στον ελαιώνα»
Урок 8
§ 1. Употребление относительного предложного наречия σαν
§ 2. Спряжение глаголов с окончанием -ομαι
То κείμενο. «Η Θεσσαλονίκη»
Урок 9
§ 1. Винительный падеж в роли обстоятельства
§ 2. Зависимое прошедшее глаголов активной формы I спряжения
То κείμενο. «Οι εποχές του χρόνου. Οι μήνες και οι μέρες της εβδομάδας» (часть 1)
Урок 10
Правильные и неправильные глаголы
То κείμενο. «Οι εποχές του χρόνου.
Οι μήνες και οι μέρες της εβδομάδας» (часть 2)
Урок 11
§ 1. Спряжение глаголов пассивной формы в настоящем времени. Замена активной формы на пассивную
§ 2. Спряжение вспомогательных глаголов в прошедшем времени
То κείμενο. «Ο χειμώνας»
Урок 12
§ 1. Степени сравнения имен прилагательных
§ 2. Количественные числительные. Сотни, тысячи, миллионы
То κείμενο. «Ο Ασπρούλης»
ЧАСТЬ III
Урок 1
§ 1. Будущее совершенное глаголов I спряжения
§ 2. Неправильные формы степеней сравнения прилагательных
Сравнительный оборот
То κείμενο. «Τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά»
Урок 2
§ 1. Спряжение глагола έρχομαι в аористе, в зависимом и будущем совершенном
§ 2. Предлоги μέχρι, ίσαμε, παρά и их значения
То κείμενο. «О Γρηγόρης ο ξυλουργός»
Урок 3
§ 1. Аорист активных глаголов II спряжения. Спряжение глаголов в аористе и в зависимом прошедшем
§ 2. Винительный содержимого
То κείμενο. «Πως περνώ την ημέρα»
Урок 4
§ 1. Аорист глаголов пассивной формы. Второй аорист
§ 2. Соотносительные числительные
То κείμενο. «Ένας μικρός που δε φοβάται»
Урок 5
§ 1. Повелительное наклонение
§ 2. Повелительное наклонение неправильных глаголов μπαίνω, βγαίνω, λέγω, παίρνω, δίνω
Το κείμενο. «Ελληνικά νησιά» (часть 1)
Урок 6
§ 1. Образование будущего совершенного глаголов II спряжения
§ 2. Деепричастия
То κείμενο. «Ελληνικά νησιά» (часть 2)
Урок 7
§ 1. Повелительное наклонение глаголов пассивной формы
§ 2. Будущее совершенное глаголов пассивной формы
То κείμενο. «То σπίτι μου»
Урок 8
§ 1. Склонение имени существительного о μήνας
§ 2. Прилагательные πολύς, πολλή, πολύ
То κείμενο. «Η μητέρα»
Урок 9
§ 1. Возвратные местоимения
§ 2. Склонение существительных среднего рода с окончаниями -ας, -ως (-ος)
То κείμενο. «Γεύμα της Κυριακής» (часть 1)
Урок 10
Существительные, производные от существительных
То κείμενο. «Γεύμα της Κυριακής» (часть 2)
Урок 11
Повелительное наклонение глаголов βρίσκω, τρέχω, τρώγω, φεύγω, κοιτάζω
Το κείμενο. «Η ονομαστική γιορτή» (часть 1)
Урок 12
§ 1. Предлог με и некоторые его значения
§ 2. Уменьшительно-ласкательные и увеличительные суффиксы
То κείμενο. «Η ονομαστική γιορτή» (часть 2)
ЧАСТЬ IV
Μάθημα Ιο
§ 1. Прошедшее несовершенное время глаголов пассивной формы
I спряжения
§ 2. Образование сложных слов. Словосложение
То κείμενο «Ορθόδοξος Ναός»
Μάθημα 2ο
§ 1. Условное наклонение
§ 2. Причастие. Παθητική μετοχή
Το κείμενο «Οι γιορτές της Εκκλησίας»
Μάθημα 3ο
§ 1. Аорист глаголов пассивной формы II спряжения
§ 2. Повелительное наклонение глаголов αφήνω, φεύγω
То κείμενο «Η Μόσχα»
Μάθημα 4ο
§ 1. Зависимое наклонение и будущее совершенное пассивных глаголов II спряжения
(Υποτακτική του αορίστου пассивных глаголов)
§ 2. Неправильные существительные. Ανώμαλα ουσιαστικά
То κείμενο «Στο δρόμο»
Μάθημα 5ο
§ 1. Прошедшее несовершенное глаголов пассивной формы II спряжения
§ 2. Предложные обороты. (Προθετικές εκφράσεις)
То κείμενο «То ταχυδρομείο, το τηλεγραφείο»
Μάθημα 6ο
§ 1. Το Απαρέμφατο (Инфинитив). Παρακείμενος (Перфект)
§ 2. Χρονικές προτάσεις (Придаточные предложения времени)
Το κείμενο «Μία επίσκεψη των φίλων στην Ελλάδα»
Μάθημα 7ο
§ 1. Склонение существительных с окончанием -σίμο, -ξίμο, -ψίμο
§ 2. Союз ώσπου и его употребление
То κείμενο «Η Ελληνική κουζίνα»
Μάθημα 8ο
§ 1. Степени сравнения причастий (Παραθετικά των μετοχών)
§ 2. Относительные местоимения (Αναφορικές αντωνυμίες)
Το κείμενο «Επίσκεψη στο Νοσοκομείο»
Μάθημα 9ο
§ 1. Степени сравнения наречий. Неправильные степени сравнения наречий
§ 2. Существительные, обозначающие часть целого
§ 3. Склонение существительного «γεγονός»
То κείμενο. «Η ζωή στο χωριό»
Μάθημα 10ο
§ 1. Порядковые числительные
§ 2. Сложные слова (Κτητικά σύνθετα, αντικειμενικά σύνθετα)
Το κείμενο. «Στην παιδική κατασκήνωση»
Μάθημα 11ο
§ 1. Предлоги δίχως, ίσαμε, ως, ενάντια, πλην, χωρίς, εναντίον
§ 2. Префиксация
Το κείμενο. «Στη βιβλιοθήκη»
Μάθημα 12ο
§ 1. Υποθετικές προτάσεις. Условные придаточные предложения
§ 2. Ρήματα από ονόματα. Глаголы, производные от существительных
§ 3. Κλασματικά αριθμητικά. Ποσοστά. Дробные числительные. Проценты
То κείμενο. «Μία γιορτή στο Σχολείο»
Словарь
ЧАСТЬ V
Μάθημα Ιο
§ 1. Недостаточные степени сравнения. Ελλειπτικά παραθετικά
§ 2. Существительные, производные от существительных. Ουσιαστικά παράγο^γα από ουσιαστικά
Το κείμενο «Οι καλοκαιρινές διακοπές»
Μάθημα 2ο
§ 1. Придаточные предложения причины. Αιτιολογικές προτάσεις
§ 2. Сложные слова. Σύνθετες λέξεις
Το κείμενο «Η Ημέρα του ΟΧΙ»
Μάθημα 3ο
§ 1. Υπερσυντέλικος. Предпрошедшее время
§ 2. Παραχωρητικές αναφορικές αντωνυμίες. Уступительно-относительные местоимения
Το κείμενο «Επίσκεψη στο Νέο Μουσείο Ακροπόλεως»
Μάθημα 4ο
§ 1. Προθετικές εκφράσεις. Предложные обороты
§ 2. Επίθετα παράγωγα από ρήματα
Το κείμενο «Το ταξίδι μας με το καράβι „ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ“»
Μάθημα 5ο
§ 1. Ανώμαλα ουσιαστικά.
Неправильные существительные
§ 2. Ρήματα παράγωγα από άκλιτα.
Глаголы, образованные от несклоняемых частей речи
То κείμενο «Ετοιμασίες για την εκδρομή στις Θερμοπύλες»
Μάθημα 6ο
§ 1. Σχήμα ασύνθετο. Бессоюзные предложения
§ 2. Σημασία και χρήση της πρόθεσης «αντί(ς)». Предлог «αντί(ς)»
Το κείμενο «Ενα ταξίδι στην πατρίδα του Αγίου Μάξιμου του Γκραικού»
Μάθημα 7ο
§ 1. Απαρχαιωμένες προθέσεις. Предлоги кафаревусы
§ 2. Ρήματα παράγωγα από ονόματα με καταλήξεις -λόγω, -κοπώ, -βολώ., Производные от имен существительных глаголы, образованные с помощью окончаний -λόγω, -κοπώ, -βολώ
То κείμενο «Ο Θεοφάνης ο Έλληνας»
Μάθημα 8ο
§ 1. Ευχετική έγκλιση.
Желательное наклонение
§ 2. Διαζευκτικοί και συμπερασματικοί σύνδεσμοι. Разделительные и заключительные союзы
То κείμενο «Ο Ιωάννης Καποδίστριας»
Μάθημα 9ο
§ 1. Πλάγιος λόγος. Косвенная речь.
Замена прямой речи косвенной
§ 2. Πλάγιες ερωτιματικές προτάσεις.
Косвенные вопросы
То κείμενο «Ο Ιωάννης Καποδίστριας καιη Ρωσία»
Μάθημα 10ο
§ 1. Αριθμητικές πράξεις. Арифметические действия
§ 2. Αρσενικά σε -ας, -ης, -ες, -ους ανισο-σύλλαβα. Склонение неравносложных имен существительных мужского рода с окончаниями -ας, -ης, -ες, -ους
Το κείμενο «Ιστορικό αφιέρωμα „Σούλι“»
Μάθημα 11ο
§ 1. Μέλλοντας συντελεσμένος ή τετελεσμένος. Будущее сложное (будущее законченное)
То κείμενο «Μία συζήτηση με την παιδίατρο κυρία Όλγα Κωνσταντινίδη»
Μάθημα 12ο
§ 1. Επίθετα παράγωγα από επίθετα και επιρρήματα. Прилагательные, образованные от прилагательных и наречий
§ 2. Неправильные глаголы
То κείμενο «Η οικολογία είναι υπόθεση όλων»
ЧАСТЬ VI
Μάθημα Ιο
α) Συμπληρωμένη πρώταση.
Распространенное предложение
β) Προσδιορισμοί (ονομαστικοί, επιθετικοί, κατηγοριματικοί). Определения (именные, выраженные прилагательными, обособленные)
То κείμενο «Σύντομη Ιστορία της Ελλάδας»
Μάθημα 2ο
§ 1. Συμπλεχτικοί σύνδεσμοι. Αποφατική συμπλοκή. Соединительные союзы. Соединение отрицательных предложений
§ 2. Αναθετικοί σύνδεσμοι. Противительные союзы
То κείμενο «Περσικοί ή Μηδικοί Πόλεμοι»
Μάθημα 3ο
Αναφορικές προτάσεις. Придаточные определительные предложения
Το κείμενο «Μακεδόνικη ηγεμονία στην Ελλάδα»
Μάθημα 4ο
Σύνδεση με αχώριστα μόρια. Префиксы, или приставки
Το κείμενο «Τα μνημεία της Αθήνας. Περιοδεία στην πόλη»
Μάθημα 5ο
Ελλιπείς ή λειψές προτάσεις.
Неполные предложения
Το κείμενο «Ιστορικοί τόποι»
Μάθημα 6ο
§ 1. Ειδικές προτάσεις. Придаточные дополнительные предложения
§ 2. Ταυτόσημα. Абсолютные синонимы
То κείμενο «Ο Αθλητισμός»
Μάθημα 7ο
Χρονικές προτάσεις. Придаточные предложения времени
Το κείμενο «Εορτή της Ολυμπιακής Ημέρας»
Μάθημα 8ο
Ενδοιαστικές προτάσεις. Придаточные предложения, выражающие опасение или сомнение
Τα κείμενα.
«Στο ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία»
«Στο ξενοδοχείο «Παράδεισος»
Μάθημα 9ο
Ενδοτικές ή παραχωρητικές προτάσεις. Придаточные уступительные предложения
Το κείμενο: «То αθάνατο 1821»
Μάθημα 10ο
Υποθετικές προτάσεις. Придаточные предложения условия
Το κείμενο «То Μεσολόγγι»
Μάθημα 11ο
Αιτιολογικές προτάσεις. Придаточные предложения причины
Το κείμενο «Η Ελλάδα. Φυσική εξέταση»
Μάθημα 12ο
Τελικές προτάσεις. Придаточные предложения цели
Το κείμενο «Θερμοκρασία. Άνεμοι. Βροχές. Φυτά και ζώα της Ελλάδας»
Купив данный комплект учебных пособий, считаю, что не ошиблась в своём выборе. Книги в мягком переплете качественной печати на белой бумаге формата А4, нетяжелые по весу.
Кроме этого учебные пособия имеют массу других достоинств. Материал занятий изложен интересно и доступно. В начале первой книги дана краткая история греческого алфавита, а также написание букв не только печатным шрифтом, но и прописным. К каждому уроку дано несколько упражнений, как стандартных, так и необычных: различные считалки, поговорки, загадки, высказывания из древнегреческой мудрости, кулинарные рецепты, а также задания для исполнения в игровой подвижной форме, что особенно интересно детям.
Хорошо и полезно, что к комплексу учебных пособий приложены CD-диски, на которых проговариваются упражнения из трёх частей пособий и это помогает услышать и развить правильное произношение, что особенно важно при изучении иностранных языков.
Но главное, в книгах есть православная тематика: цитаты из Священного Писания, даётся специальная лексика, поздравления к различным религиозным праздникам. Эта особенность учебных пособий отражена в аннотации, но вместе с этим необходимо отметить, что тексты и упражнения носят не только религиозный характер.
Оценка книг 10/10.