Книга содержит ранее не переводившиеся тексты первого латинского экзегета святителя Викторина Петавского († ок. 304 г.) и святителя Никиты Ремесианского († 420 г.). Помимо комментированных переводов с латинского языка в книге представлены исследования, посвященные свт. Викторину и его «Толкованию на Апокалипсис», проповедям свт. Никиты Ремесианского «О бдениях», «О благе псалмопения», «О различных наименованиях Христа», в которых подробно рассматриваются не только жизненный путь свт. Никиты и его богословие, но и жизнь раннехристианских общин в балканских провинциях Римской империи, их богослужение и повседневная практика. Переводы с латинского языка принадлежат автору книги, протодиакону Владимиру Василику, доктору исторических наук, профессору СПбГУ, профессору Сретенской духовной академии.
Книга рассчитана на широкий круг читателей: богословов, историков поздней Античности и раннего Средневековья и всех интересующихся историей Церкви и православным богословием.
Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.
Содержание:
Предисловие — 3
Часть I. СВЯТИТЕЛЬ ВИКТОРИН ПЕТАВСКИЙ — 11
Вступление — 13
1. Святитель Викторин Петавский: жизнь и кончина — 14
2. Христианский Петавиум — 22
3. Творения святителя Викторина — 27
4. История и историософия в творчестве святителя Викторина Петавского — 31
5. Толкование на Апокалипсис. Текст — 68
▪ Глава 1 — 68
▪ Глава 2 — 75
▪ Глава 3 — 78
▪ Глава 4 — 80
▪ Глава 5 — 88
▪ Глава 6 — 91
▪ Глава 7 — 94
▪ Глава 8 — 95
▪ Глава 10 — 97
▪ Глава 11 — 99
▪ Глава 12 — 105
▪ Глава 13 — 107
▪ Глава 14 — 111
▪ Глава 15 — 112
▪ Глава 19 — 112
▪ Глава 20 — 113
Часть II. СВЯТИТЕЛЬ НИКИТА РЕМЕСИАНСКИЙ — 119
1. Житие — 121
2. Творения. Исследования — 131
▪ A. Трактат «О различных наименованиях Христа» — 131
▪ Б. Трактат «О бдениях» — 139
▪ B. Трактат «О благе псалмопения» — 142
3. Тексты — 153
▪ A. «О различных наименованиях Христа» — 153
▪ Б. «О бдениях» — 158
▪ B. «О благе псалмопения» — 168
▪ Г. «О Духе Святом» — 180
Заключение — 198
Библиография — 202
▪ Источники — 202
▪ Литература — 207
