Апостол с параллельным переводом

Добавить в избранное Понравилось 67 людям 2 комментария

Апостол с параллельным переводом, напечатанный на церковнославянском и русском языках. Издание среднего формата содержит деление по зачалам, указатели параллельных мест и апостольских чтений. Книга в твердом переплете с тиснением золотой фольгой напечатана в два цвета на качественной офсетной бумаге.

Издание украшено оригинальными орнаментами, выполненными художником Владимиром Антаковым, снабжено ленточкой-закладкой.

Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.

Содержание:

ДЕЯНИЯ СВЯТЫХ АПОСТОЛ — 3

СОБОРНОЕ ПОСЛАНИЕ АПОСТОЛ
Соборное послание святаго апостола Иакова — 151
Соборное послание первое святаго апостола Петра — 166
Соборное послание второе святаго апостола Петра — 182
Соборное послание первое святаго апостола Иоанна Богослова — 193
Соборное послание второе святаго апостола Иоанна Богослова — 209
Соборное послание третие святаго апостола Иоанна Богослова — 212
Соборное послание святаго апостола Иуды — 215

ПОСЛАНИЯ АПОСТОЛА ПАВЛА
Послание к Римляном святаго апостола Павла — 220
Послание первое к Коринфяном святаго апостола Павла — 279
Послание второе к Коринфяном святаго апостола Павла — 338
Послание к Галатом святаго апостола Павла — 377
Послание к Ефесеем святаго апостола Павла — 397
Послание к Филипписием святаго апостола Павла — 417
Послание к Колоссаем святаго апостола Павла — 432
Послание первое к Солуняном святаго апостола Павла — 446
Послание второе к Солуняном святаго спостола Павла — 459
Послание первое к Тимофею святаго апостола Павла — 466
Послание второе к Тимофею святаго апостола Павла — 483
Послание к Титу святаго апостола Павла — 494
Послание к Филимону святаго апостола Павла — 501
Послание к Евреем святаго апостола Павла — 504

АПОКАЛИПСИС святаго Иоанна Теолога — 549

или заказать в 1 клик

Написать отзыв

Отзывы покупателей

Наталья Ульянова 11.11.2022

Это прекрасная книга поможет тем, кто хочет читать священное писание церковно-славянским шрифтом.

Хочу отметить, что для такого издания цена - очень хорошая. Обложка твёрдая, гладкая, с золотым теснением. Бумага белая, довольно плотная. Когда-то я долго искала эту книгу, чтобы приобрести, но это оказалось не так просто. Не так часто и много её издают, видимо. А здесь - и книга в наличии, и цена привлекательная.

Тексты гражданским и церковно-славянским шрифтом расположены строго друг напротив друга, что облегчает чтение и понимание. Печать двуцветная.

Эта книга стала жемчужиной моей домашней библиотеки. Рекомендую.

Рейтинг: 3

Елена 06.02.2023

Рекомендую данное издание для тех, кто учится читать и, главное, понимать смысл написанного церковно-славянским языком (для личного пользования) и к применению на занятиях в Воскресных школах. Оно пробуждает интерес к изучению не только этой, но и множества вспомогательных книг. Издание можно отнести к категории учебных, оно прекрасно подойдёт и тем, кто учит детей церковно-славянскому языку в Воскресных школах и тем, кто ведёт катехизаторские курсы для взрослых. Лучше использовать при наличии словаря с переводом церковно-славянских слов на русский. Порадовало то, что "трудные" места отмечены знаком "*" и пояснение можно увидеть сразу внизу страницы, а не в конце книги. Например, на 315 странице внизу.
К недостаткам (при личном пользовании) можно отнести то, что нет даже краткого словаря в конце книги и разъяснений некоторых мест, например, на той же 315 странице - "спят довольни" в пояснении написано слово " усыпают", которое не очень облегчает понимание написанного современным человеком. На мой взгляд, лучше было дать русский перевод "умирают". И подобных мест в "Апостоле" достаточно много. Данное обстоятельство в условиях Воскресных школ не является проблемой.
Шрифт достаточно крупный, вполне подходит для людей с пониженным зрением и детей.
К положительным сторонам данного издания можно отнести и то, что указана разбивка на зачала (удобно использовать тем, кто, не имея возможности пойти на Литургию, читает дома и у кого в календаре указаны рядовые чтения дня именно по зачалам).
Формат и вес книги делает её "настольной" для детей и физически слабых взрослых (если, держа её в руках, прочитать хотя бы 1 главу, то руки сильно устают).
Благодаря качественному оформлению с книгой приятно работать и твердость обложки достаточная для долгого пользования большим количеством людей.
Также хочется отметить хорошее сочетание качества с доступной ценой.

Рейтинг: 3

Поддержка

Всегда рады вам помочь
Мы на связи каждый день с 9:00 до 21:00 по московскому времени

Почта: order@zyorna.ru

Бесплатный телефон: 8 800 200 84 85
(бесплатный звонок из любого города России)

Доставка

Мы отправляем заказы каждый день. Утром и вечером.

Если закажете до 11:00 в будни — постараемся отправить в этот же день. Если после — то в ближайший рабочий день. В предпраздничный сезон сроки могут увеличиться на 1–2 дня.

Стоимость доставки зависит от количества товаров в заказе. Чем больше — тем выгоднее доставка. В среднем, доставка почтой стоит 150 р., самовывоз из пункта выдачи — от 99 р.

Пункты выдачи есть в каждом крупном городе. Для всех остальных городов и населенных пунктов есть Почта РФ. Заказы приходят быстро, за 2–7 дней. Даже Почта России работает быстро.

Принимаем карты, электронные кошельки, наличные. Можно оплатить при получении. Можно оформить рассрочку на карту «Халва».

Упаковываем в водонепроницаемую пленку и твердый картон. Если по нашей вине что-то не дошло или повредилось — без вопросов вернем деньги или вышлем замену за наш счет.

Библия и Новый Завет