Эта книга — для родителей, которые устали быть судьями в бесконечных детских ссорах и хотят наконец понять, что происходит между их детьми на самом деле. Екатерина Кес, клинический и семейный психолог с более чем двадцатилетним опытом, автор бестселлеров о воспитании, хорошо знает: ревность и соперничество между братьями и сёстрами — это не признак того, что вы плохой родитель, а естественная часть взросления. Но от того, как вы на неё реагируете, зависит, станут ли дети врагами или самыми близкими людьми на всю жизнь.
В этой небольшой, но очень практичной книге вы найдёте конкретные инструменты, которые можно применять уже сегодня. Как не принимать сторону и не искать виноватого, когда оба кричат? Как помочь старшему не чувствовать себя «отодвинутым» с появлением младшего? Что делать, если дети дерутся, обзываются или ябедничают? И как перестать сравнивать их друг с другом, даже невзначай, чтобы не подпитывать ту самую ревность, из которой рождаются обиды на всю жизнь.
Кес не предлагает волшебной таблетки, которая сделает детей идеальными. Она предлагает другое: научиться видеть за конфликтом потребность в вашем внимании и любви, которую каждый ребёнок пытается удовлетворить своим, порой не самым удачным, способом. И тогда вместо того, чтобы разнимать и наказывать, вы сможете стать тем самым «переводчиком», который помогает детям слышать друг друга.
Эта книга для тех, кто хочет, чтобы в доме стало тише не потому, что дети боятся наказания, а потому, что они научились договариваться. И для тех, кто готов признать: мир между братьями и сёстрами начинается не с детей, а с родителей.