Великий Акафист Пресвятой Богородице — это уникальное творение церковной гимнографии, жемчужина православного богослужения, которая уже более тринадцати веков звучит в храмах, наполняя сердца верующих радостью и надеждой. Это единственный акафист, вписанный в богослужебный Устав Церкви, и потому его по праву называют «акафистом акафистов» — эталоном для всех последующих произведений этого жанра.
Это издание предлагает читателю живое, осмысленное прочтение. Перевод на современный русский язык и подробные комментарии помогут понять глубину каждого слова, каждого образа, каждого богословского прозрения, которые скрыты за поэтическими строками. Многократный призыв «Радуйся», обращённый к Пресвятой Деве, — это не просто хвалебное восклицание, а отзвук той самой ангельской вести, которую принёс Архангел Гавриил, и приглашение каждому верующему присоединиться к этому небесному славословию.
Текст акафиста состоит из 24 строф — 12 кондаков и 12 икосов, которые последовательно раскрывают историю Боговоплощения и прославляют Богородицу как Заступницу рода христианского. С комментариями и переводом эта книга станет незаменимым помощником как для тех, кто делает первые шаги в Церкви и хочет понимать смысл молитвословий, так и для тех, кто давно любит этот акафист и желает читать его более осознанно.