Настоящий сборник о выдающемся деятели Антиохийской Православной Церкви митрополите Илье (Караме) является уже второй книгой, которую составил академик Сухейль Фарах о своём великом земляке. Первое издание книги «Митрополит Илия (Карам) и Россия» увидело свет в Издательстве Московской Патриархии в 2005 году и стало уже библиографической редкостью.
Настоящее издание книги о знаменитом подвижнике нашего времени святители Илье (Караме) существенно переработано и дополнено: как новыми воспоминаниями о Ливанском подвижнике, так и уникальными архивными материалами.
Книга открывается благословением и предисловием доктора богословия, митрополита Ставропольского и Невинномысского Кирилла (Покровского), настоящее издание украшают также воспоминания духовника Троице-Сергиевой Лавры архимандрита Наума (Байбородина), доктора физико-математических наук иеросхимонаха Моисея (Боголюбова), духовного сына преподобного Серафима Вырицкого протоиерея Василия Швеца, старейшего священника Московской епархии протоиерея Владимира (Тимакова), доктора исторических наук Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Ливане Олега Пересыпкина, писателя-историка Сергея Фомина, а также воспоминания митрополитов и монахов Антиохийской Православной Церкви.
Особое место в книге о святителе Илье (Караме) занимают воспоминания его родственников: племянников Насифа Карама и Сами Карама, которые сообщают важные и умилительные детали жизни их дяди-святителя в детстве и юношестве, раскрывая благочестивые обычаи древнего рода Карамов.
О содержании книги кратко можно сказать словами митрополита Кирилла (Покровского) из его предисловия к настоящему изданию:
«Митрополит Илия (Карам) с детства был избран Божией Матерью и сподобился многих благодатных явлений. Ещё будучи архимандритом Бейрутской Митрополии, он уже почитался как праведник и чудотворец, за молитвенной помощью которого обращались даже иноверцы и облечённые властью чиновники. При чтении воспоминаний о нём его современников, которые составитель этой книги академик Сухейль Фарах собрал в настоящем издании (а это уважаемые митрополиты, монахи и учёные мужи), невольно возникают параллели с житиями наших великих Русских святых — Серафима Саровского и Иоанна Кронштадтского».
