Самуил Яковлевич Маршак — признанный классик русской детской литературы. Он не только писал для детей стихотворения и сказки, но и переводил английскую и чешскую народную поэзию. В этой книге собраны самые известные английские стихи, песенки и потешки в переводе С. Я. Маршака. Они познакомят ребёнка с основами английской культуры и привьют интерес не только к русской, но и к зарубежной литературе.
А рисунки С. Бордюга и Н. Трепенок великолепно дополняют тексты стихов и песенок и передают их особенный дух.
Содержание:
КОРАБЛИК
РОБИН-БОБИН..
ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ
МЫШИ
РАЗГОВОР
«УЛИТКА, УЛИТКА, ПОКАЖИ РОГА...»
ХРАБРЕЦЫ
ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК
БАРАШЕК
КЛЮЧ ОТ КОРОЛЕВСТВА
КОРОЛЬ ПИПИН
ГВОЗДЬ И ПОДКОВА
ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ
СТАРУШКА
ТРИ ЗВЕРОЛОВА
Я ВИДЕЛ
ПРОИСШЕСТВИЕ В КАРТОЧНОМ ДОМИКЕ
«ЖИЛ-БЫЛ ЧЕЛОВЕЧЕК КРИВОЙ НА МОСТУ...»