Юная провинциалка Андре Сенторенс приезжает покорять Париж, где влюбляется в сотрудника советского посольства и выходит за него замуж. Приехав в Москву в 1930 году вместе с мужем и маленьким сыном, она познает на собственном опыте самые неприглядные стороны жизни «государства рабочих и крестьян»: тотальный дефицит, нищета, ложь государственной пропаганды, страх перед НКВД, массовые репрессии.
Вскоре и ей самой будет суждено ходить по кругам гулаговского ада. Отсидев два срока в сталинских лагерях и вернувшись во Францию в 1956 году, Сенторенс опубликовала в Париже книгу воспоминаний «17 лет в советских лагерях», однако она прошла незамеченной и сегодня является библиографической редкостью.
Русское издание книги Андре Сенторенс, дополненное документами и фотографиями из российских и французских архивов и частных коллекций, — это попытка вернуть незаслуженно забытое имя и привлечь внимание читателей к судьбе незаурядной и мужественной женщины.
Содержание:
Роман Романов. Иностранцы в ГУЛАГе. Книга Андре
Сенторенс «Семнадцать лет в советских лагерях» на русском языке
1. Славянский шарм
2. В советском полпредстве
3. Москва
4. Странствия
5. Николай Мацокин
6. Лубянка
7. Потьма
8. Кулойлаг и объект № 178
9. Молотовск
10. Ягры
11. То, что они называют свободой
12. Хлеб наш насущный
13. Возвращение в Москву
14. Молотовск
15. Конец надеждам
16. Возвращение в преисподнюю
17. Крестный путь
18. Передышка: 16-й ОЛП
19. В Сельхозе № 3
20. 4-й ОЛП
21. Я снова свободна
22. Конец кошмара
Дмитрий Белановский. Земной ад Андре Сенторенс
ПРИЛОЖЕНИЕ
Интервью Андре Сенторенс газете Sud-Ouest
(Бордо) 7 июля 1963 г.
Фрагменты воспоминаний Андре Сенторенс, не вошедшие в книжное издание