Это издание Псалтири, выпущенное в 2026 году издательством «Апостол веры», станет вашим верным спутником в молитве и поможет глубже проникнуть в смысл этой вечной книги.
В настоящем издании представлена церковнославянская Псалтирь, напечатанная в гражданской орфографии с параллельным переводом на русский язык, выполненным Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975–1985 гг.. Перевод сохраняет ритм, интонации, образы и эпитеты оригинального славянского текста и способствует глубокому пониманию духовного смысла Псалтири современным читателем.
Книга форматом 130×205 мм, в твёрдом переплёте, насчитывает 656 страниц и примечательна наличием перевода на русский язык церковнославянских молитв перед началом и по окончании чтения Псалтири, а также после каждой кафизмы. Издание получило гриф Издательского Совета Русской Православной Церкви (Р25-537-3598).
Псалтирь Давида — это книга, которая веками звучит в православном богослужении и в келейной молитве христиан. Откройте её — и древние псалмы заговорят с вами на языке, который будет близок и понятен вашей душе.