Портер Элинор (1868 — 1920) — американская писательница, автор книг для детей и юношества.
Родилась в городке Литтлтон в Нью-Гемпшире, с детства отличалась способностями к музыке, имела актерское и литературное дарование. Родители приглашали к ней учителей вокала, впоследствии она обучалась певческому искусству в консерватории. Э. Портер начала петь в церковном хоре, выступала и на городских праздниках.
В 1892 году стала женой вермонтского бизнесмена Д. Портера. Семья несколько раз переезжала, пока не обосновалась в Кембридже. Э. Портер начала совмещать музыкальные выступления с написанием своих первых литературных опытов. С 1901 года ее рассказы начали публиковать в журналах, порой безо всякого гонорара, и тогда же она перестала выступать в концертах.
Спустя 6 лет, ей удается опубликовать свой первый роман «Встречные течения», а в 1913 году она пишет книгу «Поллианна», завоевавшую сердца множества читателей. История девочки-сироты, попавшей в дом строгой тетушки и не растерявшей своего жизнелюбия, сумевшей растопить лед в отношениях со всеми жителями городка, ее игра в радость каждого дня, которой она научилась от отца-священника, вошла в золотой фонд мировой классики детской литературы. Книга многократно переиздавалась еще при жизни автора, было снято несколько ее экранизаций. Все последующие книги Э. Портер имели успех у читающей публики, и среди них особое место занимает продолжение истории Поллианны — «Юность Поллианны» (в других переводах — «Возвращение Поллианны»). Здесь полюбившаяся многим героиня, ни в чем не изменяя себе, входит в мир новых трудностей, ищет свое место в жизни и семейный очаг.
Э. Портер к 1920 году — году ее кончины — написала 14 романов, в том числе, приключенческих, и еще раз вернулась к теме сиротства в книге «Просто Дэвид». Российский читатель впервые познакомился с книгами этого замечательного автора только в 1990-х годах, и с тех пор регулярно выходят их переиздания.
См. также: Тринкет. Сказочная повесть, Ящик Пандоры, или Пропавшие дети. Сказочная повесть не только для детей, Вознесенская Юлия Николаевна
В этой книге слишком «много» денег: отец оставляет мальчику мешочек с золотом, фермер, приютивший Давида, начинает относиться к пасынку по-человечески лишь после того, как Давид отдал все свои деньги на погашение фермерских долгов. Исполнение мечты Давида связано с деньгами, его скрипки стоят целое состояние, и самая красивая девушка города сказочно богата.
А как же «Не можете служить Богу и маммоне?» (Мф. 6, 24).
В книге множество опечаток и бездарного перевода типа «Джон, жена Джона и сын Джона приехали». Можно было написать «Семья Джона приехала» или «Джон со своей семьей приехали».
Недоразумений в повести кратно больше, чем стоящих мыслей.
Краткое описание книги не соответствует ее содержанию (Давид не «не может вспомнить собственной фамилии», он ее не знает и не знал. Его не усыновили, а нехотя оставил хозяин фермы по мольбам жены. Книгу сложно назвать детективом, и с психологической точностью здесь проблемы).
Красивое оформление обложки привлечет внимание читателя, но... взгляды автора-протестанта на Бога и человека, земную и загробную жизнь оторваны от действительности и никого не спасут.
Книгу к прочтению не советую