Эта книга — редкая и почти забытая сказка Кеннета Грэма, знаменитого автора «Ветра в ивах». Долгое время она была известна лишь немногим, а сегодня вновь открывает читателям ещё одну грань таланта писателя.
Что может случиться в морозную рождественскую ночь, если любопытный поросёнок по имени Берти не может усидеть на месте? Вместе с отважными крольчатами Питером и Бенджи он отправляется навстречу зимним чудесам, неожиданным знакомствам и весёлым проделкам. Они собираются петь рождественские гимны под окнами мистера Стоуна в надежде на угощение, но их приключение оборачивается совсем не тем, что они ожидали. На страницах этой книги оживает уютный мир старой Англии, наполненный добрым юмором, очаровательными героями и той особенной рождественской атмосферой, в которой хочется остаться подольше.
Внимательный читатель даже узнает в одном из героев будущего Крота из самой знаменитой книги Грэма. Великолепный перевод Георгия Велигорского бережно сохраняет тонкий английский юмор и неповторимый стиль автора, а тёплые, выразительные иллюстрации Павла Клементьева наполняют книгу жизнью и делают каждую страницу настоящим маленьким праздником.
Эта книга станет прекрасным подарком для семейного чтения и всех, кто любит добрые классические сказки, к которым хочется возвращаться снова и снова.