Православный магазин
Бесплатно по России:
8 800 200 84 85
с 9:00 до 21:00 ежедневно
order@zyorna.ru

Мариины слезы. Комментарии к православному богослужению. Поэтика литургических песнопений

в избранное

Книга Ольги Седаковой, выдающегося поэта, филолога и эссеиста, составлена из ряда комментариев к православным литургическим песнопениям. Каждый из этих комментариев — своего рода приглашение открыть смысловое пространство молитвенной традиции: цельность ее символики, ее «умную» образность, ее мозаичную природу, ее работу с временем и памятью, с порядком и звучанием слов в стихе. В своей сумме комментарии оказываются замечательным введением в общую поэтику гимнографии, хранящую «ясную память о некоторой большей цельности, о повышенной связности всего со всем».

Впервые комментарии публиковались по мере написания в журнале «Нескучный сад» в 2013 году; в настоящем издании они расширены и пересмотрены. В книгу включены также размышления свящ. Алексия Агапова о звуковом строе двух праздничных стихир.

Вторую часть книги составляют поэтические переводы литургических текстов, сделанные Ольгой Седаковой.

Содержание:

Вступительные заметки
Комментарии
Мариины слезы. Утренние евангельские стихиры, стихира 8 гласа
Да веселятся небесная. Воскресный тропарь 3 гласа
Иже на херувимех носимый. Сретение, стихира на стиховне
Ветхий деньми. Сретение, стихира на литии
Господи и Владыко живота моего. Молитва преподобного Ефрема Сирина
Ныне Силы Небесныя. Песнопение Литургии Преждеосвященных Даров
Совет превечный. Стихира Благовещения Пресвятой Богородицы
Радуйся, Живосносный Кресте. Стихира Крестопоклонной Недели
Священник Алексий Агапов. Стихиры Креста и Благовещения: тайна звука
В тебе, мати, известно спасеся. Тропарь преподобной Марии Египетской
Господи, яже во многия грехи впадшая жена. Стихира Великой Среды
Егда славнии ученицы. Тропарь Великого Четверга
Да молчит всякая плоть. Песнь приношения в Великую Субботу
Преобразился еси. Тропарь преображения Господня
В рождестве девство сохранила еси. Тропарь успения Пресвятой Богородицы
Опыты перевода литургической поэзии
Плачу и рыдаю
Свете тихий
От юности моея
Святым Духом
Ныне отпущаеши
Слава в вышних Богу
Христе свете истинный
Не рыдай мене Мати
Благообразый Иосиф
Во гробе плотию
Воскресение Христово
Благодарим Тя Христе Боже наш
Владыко человеколюбче
Всех скорбящих радосте
Помилуй мя Боже
Хвали душе моя Господа
Слово огласительное

InStock
470 RUB
или заказать в 1 клик
Заказ в один клик
Имя и фамилия получателя

Номер телефона

Адрес получателя

Нажимая кнопку «Заказать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
  • Артикул:9911
  • Дата поступления:06.10.2017
  • Автор (составитель):
  • Издательство: Благочестие, Москва
  • Год издания:2017
  • Тираж:1000
  • Страниц:176
  • Тип бумаги:Офсетная
  • Переплет:Твердый
  • Вес:360 г
  • Тираж:1000
  • ISBN:978-5-9500363-7-8
  • Формат:70x100/16
  • Размер: 17 см × 24 см × 1,4 см
  • А4
Автор
Седакова Ольга Александровна
Все книги автора

Ольга Александровна Седакова — поэт, филолог, переводчик, прозаик. Родилась в Москве. Окончила филфак МГУ и аспирантуру Института славяноведения и балканистики, кандидат филологических наук. Ведущий научный сотрудник Института мировой культуры (МГУ). Автор 25 книг, среди которых — 14 книг стихов (включая переводные на английский, французский, немецкий, датский, иврит) и двухтомное собрание стихов и прозы, 5 книг прозы, 2 книги переводов, том исследований по традиционной славянской обрядности, а также «Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославянско-русские паронимы» (2008). Публиковала поэтические переводы из Р. М. Рильке, П. Целана, П. Клоделя, Т. С. Элиота и др. Лауреат Премии Андрея Белого (1982), Европейской премии поэзии (Рим, 1995), Премии имени Владимира Соловьева «Христианские корни Европы» (Ватикан, 1998), Премии Александра Солженицына (2003) и др. Доктор теологии honoris causa Европейского гуманитарного университета в Минске (2003). Кавалер Ордена искусств и словесности Французской Республики (2005).

Написать отзыв
Оставьте свой отзыв о товаре и получите вознаграждение. Узнать подробности бонусной программы.
Поддержка

Всегда рады вам помочь
Мы на связи каждый день с 9:00 до 21:00 по московскому времени

Почта: order@zyorna.ru

Бесплатный телефон: 8 800 200 84 85
(бесплатный звонок из любого города России)

Доставка

Мы отправляем заказы каждый день. Утром и вечером.

Если закажете до 11:00 в будни — отправим в этот же день. Если после — то в ближайший рабочий день.

Стоимость курьерской доставки — в среднем 190 р., самовывоза — 90 р., Почты России — 200 руб. в среднем. Мы автоматически рассчитаем точную сумму доставки, когда вы наберете товаров в корзину.

Почти в каждом крупном городе есть самовывоз и курьер. Для всех остальных городов и населенных пунктов есть Почта России. Заказы приходят быстро, в среднем за 2–7 дней. Даже Почта России работает быстро.

Принимаем карты, электронные кошельки, наличные. Можно оплатить при получении.

Упаковываем в водонепроницаемую пленку и твердый картон. Если захотите вернуть любые товары — примем обратно. Вернем деньги или вышлем замену.

Вы недавно смотрели