Цель настоящего издания — приблизить к современному человеку жизнь и подвиг одного из величайших учителей Церкви святителя Иоанна Златоуста. В жизнеописании святого авторы стремилсь уйти от агиографических легенд и опирались на древние источники, сохранившие подлинные свидетельства современников. Житийные материалы дополнены очерком известного русского богослова протоиерея Георгия Флоровского «Иоанн Златоуст», где он раскрывает общее значение святости для мира и Церкви.
Во второй части книги представлены разные каноны на кончину и перенесение мощей Иоанна Златоуста: 3 минейных и 6 новых переводов канонов с греческого из гимнографического сборника Analecta Hymnica Graeca (Roma, 1972). Два канона, переведенные на церковнославянский язык, печатаются в традиции славянской типографики; четыре канона, переведенные на русский, — в традиции русской типографики. Минейные каноны печатаются по Богослужебной Минее: Ноябрь, ч.1 (Изд. Междунар. Православнопросветительского центра при МП, 1998 г.); Январь, ч.2 (Изд. Междунар. издательского центра православной литературы, 1996 г.).
Книга может быть полезна всем христианам, которые ищут сердечной молитвы, правды духовной жизни и хотят расширить свои богословские знания.
Содержание:
Предисловие — 3
ЖИТИЕ И УЧЕНИЕ СВТ. ИОАННА 3AATOVCTA
Сурова Л. Иоанн Златоуст — вселенский учитель — 7
Зайцев Д. Конец пути (Иоанн Златоуст в письмах и посланиях современников) — 85
Прот. Георгий Флоровский. Иоанн Златоуст — 135
КАНОНЫ СВЯТИТЕАЮ ИОАННУ ЗААТОУСТУ
О гимнографии — 167
Начало всех канонов — 173
Канон свт. Иоанну Златоусту. Творение Феофаново. Ноябрь. Глас 8. Богослужебные Минеи. Изд. 1835 г. (факсимиле) и изд. 1998 г. — 181
Канон на перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста. Творение Иосифово. Январь. Глас 6 — 204
Канон на перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста. Январь. Глас 2 — 215
Канон свт. Иоанну Златоусту «Утешительный». Ноябрь. Глас 2. Перевод с греческого на церковно-славянский яз. Н. Новикова — 225
Канон на перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста. Январь. Глас 6. Перевод с греческого на церковно-славянский яз. Н. Новикова — 237
Канон свт. Иоанну Златоусту «Утешительный». Ноябрь. Глас 2. Перевод с греческого на русский яз. Д. Рудавина, О. Пихоты — 259
Канон на перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста. Творение блаж. Андрея. Январь. Глас 4 (I). Перевод с греческого на русский яз. М. Никулина — 272
Канон на перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста. Январь. Глас 4 (II). Перевод с греческого на русский яз. Н. Новикова — 286
Канон на перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста. Январь. Глас 1. Перевод с греческого на русский яз. Д. Рудавина, О. Пихоты — 305
Молитва святителю Иоанну Златоусту — 316