Говоря «Еνλογειτε!» (то есть «Благословите!»), греческие паломники с самых древних времен испрашивают благословение, достигнув цели своего пути. Путеводитель «Еνλογειτε!» по святым местам Греции — это захватывающее путешествие в двухтысячелетнюю историю христианской древней Греции, книга, в которой перед читателем предстают святые места, которые любят посещать сами греки.
«Еνλογειτε!» представляет интерес как просто для православных христиан, так и для путешественников и историков. В книгу включены сведения об истории и культуре тех мест, о которых идет речь, а также жития святых, живших в этих местах. Текст снабжен картами, подробными путевыми указаниями и фотографиями православных храмов, монастырей, икон и современных картин христианской жизни. В конце книги помещены также тропари, списки храмовых и монастырских праздников и русско-греческий разговорник.
Перевод с английского — Инна Белова. Издание 2-е, исправленное и дополненное.
Содержание:
ЗАМЕТКИ ДЛЯ ПАЛОМНИКА — 5
Корни паломничества — В пути: путешествие и жилье — Посещение храмов и монастырей — Вопросы паломника: Рассказы о чудесах, чудотворных иконах и снах — Греция языческая — Трагедия турецкого ига — Духовная подготовка — Какие книги читать — Молитва о путешествующих.
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ХРИСТИАНСКОЙ ГРЕЦИИ — 27
Греция до Императора Константина (49 — 325 г.) — Византийская Империя (325 — 1453 г.) — Греция времен турецкой оккупации (1453 —1821 г.) — Греческое восстание (1821-32 г.) — Национальный период греческой истории (1832 — 2000 г.)
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ И ЖИЗНИ СВЯТЫХ ХРИСТИАНСКОЙ ГРЕЦИИ — 51
1. Андрос — 59
Монастырь святителя Николая — Житие святителя Николая — Современные чудеса свят. Николая — Праведная Хрисантия Андросская.
2. Арта — 87
Храм и житие св. Феодоры из Арты — Храм св. Георгия; Житие преп. Максима Грека.
3. Афины — 101
История Афин — Прмц. Филофея, покровительница Афин — Патриарх Григорий V — Акрополь, христианский Парфенон и св. Павел — Сщмч. Дионисий Ареопагит — Холм Ликабетос и часовня св. Георгия — Храм св. Евстафия с мощами свят. Григория Нисского, вмуч. Феодора Стратилата, вмуч. Феодора Тирона и св. Георгия Нового Мученика из Неаполиса — сщмч. Елевферий и мц. Анфия — св. Первомученик Стефан — Прмц. Параскева Римская — Монастырь Пендели и житие свят. Тимофея — Церковь Айя Динамис — Капникарея — Византийский музей — Монастырь Кессариани и гора Химметус — Чудо в монастыре св. Иоанна Богослова — Монастырь в Дафнии — Монастырь преп. Ирины Хрисоваланту — Отец Николай Планас.
4. Гора Афон — 181
Часть I — 182
Краткая история Горы Афон и ее двенадцати правящих монастырей и других, подконтрольных им — Пустынничество — Преп. Петр Афонский — Карея, Протат — Икона «Аксион Эсти» («Достойно Есть»).
Часть II — 218
Монастырь Великая Лавра и другие его территории; житие преп. Афанасия Афонского — Преп. Нил Мироточивый, житие, чудеса и пророчества — Монастырь Ватопед — Иверский монастырь; Иверская икона Божией Матери («Портаитисса», т.е. «Вратарница ») — Монастырь Хиландар, житие свят. Саввы I и преп. Симеона Сербского Мироточивого — Монастырь Дионисиат — Житие свят. Нифонта, Патриарха Константинопольского; виньетка старца Исаака из монастыря Дионисат — Монастырь Кутлумуш — Монастырь Пантократор; пребывание преп. Паисия (Величковского) в скиту св. Илии — Монастырь Ксиропотам — Монастырь Зограф — Монастырь Дохиар — Монастырь Каракалл — Монастырь Филофей; житие свят. Иоанна Златоуста — Монастырь Симонопетр — Монастырь св. Павла — Монастырь Ставроникита — Монастырь Ксенофонт — Монастырь Григориат — Монастырь Есфигмен — Монастырь св. великомуч. Пантелеимона; житие св. Пантелеимона — Монастырь Костамонит — Житие преп. Никодима Святогорца.
5. Вастас — 325
6. Верия и Кастанья — 331
Памятная часовня св. апостола Павла в Верии — Сумельская икона Божией Матери — Препп. Варнава и Софроний Афинские и преп. Христофор Трапезундский, основатели Сумельского монастыря — Скит св. Иоанна Предтечи (пещера свят. Григория Паламы).
7. Димицана — 345
Монастыри Философу, Айос Иоаннис Продромос (св. Иоанна Крестителя) и Амелеон — Житие свят. Афанасия Нового, Христианопольского чудотворца.
8. Евбея — 357
Храм св. Иоанна Русского в Прокопионе — Житие и чудеса св. Иоанна Русского — Монастырь преп. Давида в Евбее — Житие преп. Давида Евбейского — Житие свят. Василия Великого — Монастырь Макримали — Житие свят. Парфения Лампсакийского.
9. Закинф — 391
Свят. Дионисий Закинфский — Преп. Иосиф Освященный — Обитель Элевферотрия — Айя Мавра — Святые мученики Тимофей и Мавра.
10. Кавала, Филиппы и Неа Карвали — 409
Св. ап. Павел в Неаполе (Кавале) и Филиппах — Неа Карвали и житие свят. Григория Богослова.
11. Калимнос — 427
Монастырь всех святых — св. Савва Новый Калимносский.
12. Кефалиния — 445
Житие, чудеса и монастырь преп. Герасима Кефалийского — Преп. Панагий Ликзурский — Змейки Маркопуло.
13. Корфу (Керкира) — 463
Корфу (Керкира) — Житие и чудеса свят. Спиридона Тримифунтского, его мощи — Четыре великих крестных хода — Св. апостолы Иассон и Сосипатр — Прав. Феодора Константинопольская — Сщмч. Власий Севастийский— Могилка св. Арсения Каппадокийского — Касьопийская икона Божией Матери — Святые монастыри Палеокастрица, Пантократор и св. Афанасия.
14. Лутракион, Коринф и Мегара — 497
Житие и чудеса преп. Патапия Египетского — Монастырь преп. Патапия — Житие св. Ипомоны — Храм и пещера св. апостола Андрея — Св. ап. Павел в Коринфе — Заметка о свят. Макарии Коринфском — Монастырь св. Иерофея около Мегары.
15. Малеви — 525
Монастырь Малеви — Житие преп. Нила Мироточивого — Чудотворная икона Божией Матери Малевийской.
16. Мега-Спилеон и Калаврита — 539
Монастырь Мега-Спилеон — Преп. Симеон, Феодор и св. Евфросиния — Икона Богородицы Большой Пещеры — Платаниотисса — Калаврита — Айа Лавра — Воззвание к борьбе за свободу (1821 г.) архиепископа Патрасского Германа — Разорение Калавриты — Житие св. Алексия, человека Божия — Житие прав. Филарета Милостивого — Кафолико и тайная школа.
17. Метеора — 565
История Метеоры — Монастырь св. первомученика Стефана; житие св. Стефана и священномученика Харалампия — Монастырь Святой Троицы — Монастырь св. Варвары-Руссану; св. великомученица Варвара — Монастырь Варлаам; препп. Нектарий и Феофан — Монастырь Великая Метеора; препп. Анастасий и Иоасаф — Монастырь свят. Николая Анапафсаса; Феофан Критский — Шестнадцать недействующих монастырей — Каламбака — Восхождение на Метеору.
18. Мистра — 609
История Мистры — Храмы — Обитель Пантанассы.
19. Митилини (Лесбос) — 621
Мученики Рафаил, Николай и Ирина — Монастырь св. Рафаила и житие игумении-мученицы Олимпиады и ее монахинь — Св. Михаил Архангел (Тахиархес) — Икона, написанная в Айясосе святым Лукой — Митрополичий собор — Храм свв. Феодоров.
20. Неа Макри — 649
Монастырь Благовещения Пресвятой Богородицы — Житие и чудеса прмч. Ефрема Неа-Макрийского.
21. Осиу Лука, Фива и Осиос Мелетиос — 671
Монастырь Осиу Лука — Житие св. Луки Младшего — Гробница св. евангелиста Луки в Фивах и его житие — Монастырь Осиос Мелетиос.
22. Парос, Сирос и Милос — 689
Парос: Екатонтапилиани, Храм Ста Ворот — Житие св. равноап. Елены и ее сына Императора Константина — Святые Иустиниан и Феодора — Преп. Феоктиста Паросская — Преп. Арсений Новый — Архимандрит Филофей (Зервакос) — монастыри Лонговарда и Фапсана — Сирос: храмы и монастырь св. Варвары — Милос: катакомбы христиан первого века.
23. Патмос — 727
Остров Патмос, монастырь св. апостола Иоанна Богослова и его основатель, преп. Христодул — Житие св. апостола Иоанна Богослова — Монастырь Апокалипсиса и пещера Откровения — Хора — Патмосская школа — Пещеры Сикамия и Кинопс — Монастырь Благовещения и о. Амфилохий (Макрис).
24. Патры и Эйон — 769
История Христианства в Патрах — Житие св. апостола Андрея Первозванного — Икона Матери Божией «Трипити» в Эйоне.
25. Прусос — 783
Монастырь и икона Пресвятой Богородицы «Прусиотисса» — Чудеса.
26. Салоники — 793
Часть 1 — 793
В Салониках: Краткая история Салоник — Храм св. вмч. Димитрия — Житие и чудеса св. великомученика Димитрия — Дева-мученица Анисия — храм пророка Илии — Житие пророка Илии — Храм св. великомученицы Екатерины — Житие св. великомученицы Екатерины — Ротонда (храм св. Георгия) — Церковь Айя София — Храм свят. Григория Паламы — Житие свят. Григория Паламы — Храм преп. Феодоры Солунской — Житие преп. Феодоры — Житие преп. Давида Солунского — Храм преп. Давида (монастырь Латому) — Церковь свят. Николая Орофаноса — Храм свв. Кирилла и Мефодия — Житие свв. Киприана и Иустины — Св. ап. Павел в Салониках; монастырь Влатадон и три церкви св. Павла — Белая Башня (Музей византийского и раннехристианского искусства) — Музей византийской цивилизации.
Часть II — 862
За городской Чертой: Монастыри преп. Арсения Каппадокийского и св. ап. Иоанна Богослова — Житие преп. Арсения Каппадокийского — Обитель Ормилия.
27. Тинос — 875
Чудотворная икона Божией Матери «Великое Радование» (Мегалохари) — Церковная школа и семинария Тиноса — Женская обитель Кехровуниу.
28. Хиос — 887
Первомученики Хиосские Исидор и Миропа — Монастырь Неа Мони — Анаватос — Хиосская школа — Свят. Макарий Коринфский — Преп. Никифор Хиосский — Св. Маркелла Хиосская — Св. Матрона Хиосская — Монастырь Панагии Помощницы и св. Анфим Хиосский.
29. Эгина — 937
Остров Эгина — Свят. Нектарий из Пентаполиса и монастыря Св. Троицы — Монастырь иконы Божией Матери «Хрисалеондиса» — Монастырь вмч. Мины — город Эгина: монастырь мч. Христофора и праведный отец Иероним.
30. Янина — 967
Краткая история Янины — Новый мученик Иоанн Янинский — Новый мученик Георгий Янинский — Остров Ниси на озере Янина и его монастыри — Али Паша и его жена, христианка Василики.
31. Святой преподобномученик Косма Этолийский — 987
32. Обзор Миссионерских Путешествий по Греции святого апостола Павла — 1007
Неаполь (Кавала) — Филиппы — Верия — Салоники; монастырь Влатадон и три церкви св. Павла — Афины — Коринф.
Тропари Святым — 1036
Святые и праздники — 1056
Словарь — 1079
Алфавитный указатель — 1087
Русско-греческий разговорник для паломника — 1103
Библиография — 1117
На самом деле это самый подробный справочник житий для паломничества по Греции. Все святые, мощи которых или храмы можно посетить, с указателями где находится. А Греция православная страна полная святынь.
Интереснее всего будет читать тем, кто уже бывал в Греции или собирается туда. Есть самое маленькое огорчение только в том, что за одну поездку невозможно посетить все перечисленные места - очень объемный том, даже странички пришлось сделать тоненькими-тоненькими.
Книга для ценителей паломничества и житийных сборников. Добавлю, что мне самой пришлось ждать издания, созваниваться, и ехать на выставку православную, чтобы купить гарантированно. И у всех знакомых эта книга уже есть на полке, когда вижу радуюсь, счастливые обладатели редкого издания.