Елена Филимоновна родилась в 1868 г. в княжеской семье Церетели. Вышла замуж за историка Бориса Тураева, исследовавшего Древний мир и уделявшего значительное внимание Православной вере. Занималась преподавательской деятельностью в Женском педагогическом институте Петербурга, писала статьи на тему истории России.
У Елены Тураевой-Церетели вышло несколько исторических трудов: о княгине литовской Елене Иоанновне, об Освободительной войне, об особенностях церковной жизни, об Освободительном движении 1612 года, о Галицкой Руси. В 1913 году к годовщине царствования Дома Романовых вышел специальный исторический очерк. Особого внимания заслуживает книга «Начало династии Романовых», которая представляет собой описание того периода времени, когда на русский престол взошёл Михаил Романов. Она написана в соавторстве с Сергеем Платоновым и Платоном Васенко.
В конце жизни Елена Тураева-Церетели приняла постриг, стала монахиней Иулианией. Скончалась она в 1949 году, похоронена в Петербурге.