Бэттс Фома — издатель, публицист, переводчик.
Родился в США в типичной протестантской семье, обучался в университете, выбрал престижную банковскую профессию своим поприщем в жизни, много общался по работе с иностранцами, регулярно посещал собрания баптистов. Течение его жизни нарушило знакомство с девушкой, которая не могла найти успокоения в среде протестантов и побуждала Ричарда, молодого банковского служащего, изменить свою жизнь и отправиться вместе с ней в некую новую группу христиан.
Духовный кризис привел его в Голландию, и теперь ему приходилось работать наборщиком в издательстве, чтобы добыть средства к существованию. Спустя какое-то время, основательно изучив язык, он поднялся до должности переводчика и получил возможность вести почти такой же образ жизни, как в США. В эти годы он впервые встречается с православием: зная о его владении русским языком, его просят помочь с переводом на английский книг об оптинских старцах и о. Исидоре Гефсиманском, а также богословских размышлений свят. Феофана (Быстрова). Работа над этими книгами открыла перед ним новый, преображенный мир, стремясь к точности перевода он нашел православные общины в Голландии, посещал монастыри во Франции. Он принял крещение с именем Фома, оставил службу мирскую и отправился в монастырь преп. Германа, находящийся в горах Калифорнии. Потрудившись с братией, он взялся выполнить поручение основать в России 90-х годов, возвращающейся к своим корням, православное издательство. Он выполнял эту миссию 7 лет, возглавлял Валаамское общество Америки в России, его стараниями русский читатель получил возможность заново открыть для себя православную литературу, узнать о путях православия на Западе.
Среди самых значительных его публикаций — уникальная книга, основанная на чудом сохранившемся архиве святителя Феофана Полтавского «Духовник Царской Семьи». Он также является автором книги «Пшеницы и плевелы. Беспристрастно о Г.Е. Распутине», консультантом мон. Нектарии (Мак Лиз), написавшей книгу «Дивный свет», посвященную Государыне Александре Феодоровне, причастен к публикации статьи о. Серафима (Роуза) «Православный взгляд на эволюцию».
