Православный магазин
Бесплатно по России:
8 800 200 84 85
и с мобильного:
*
0224
с 9:00 до 21:00 ежедневно
order@zyorna.ru
с 9 до 21 ежедневно

Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов

в избранное

В сборник вошли стихотворения более пятидесяти русских поэтов XVII — начала XX века, главным образом — переложения псалмов, составляющих Псалтирь, одну из книг Священного Писания Ветхого Завета (в еврейской традиции называемой Книгой Хвалений). Среди них есть и парафразы, более или менее близкие к исходному тексту (как правило, славянскому), и вольные «подражания», но во всех случаях это стихотворения, напрямую связанные с конкретными псалмами. В сборнике представлены переложения всех 150 псалмов и он является наиболее полно представляющим псалмодическую лирику русских поэтов XVII — начала XX века.

Составление, предисловие, примечания Владимира Коровина.

Содержание:

В. Л. Коровин. Предисловие
<Из «Псалтири рифмотворной»>
Благочестивому же читателю
Псалом 1
Псалом 18
Псалом 22
Псалом 24
Псалом 34
Псалом 41
Псалом 45
Псалом 86
Псалом 95
Псалом 122
Псалом 123
Псалом 125
Псалом 128
Псалом 129
Псалом 130
Псалом 145
Псалом 150
Архимандрит Герман
«Господи, воззвах к Тебе, услыши мя...»
Феофан Прокопович
Всяк себе в помощь Вышняго предавши
Кто крепок на Бога уповая
Metaphrasis Ps. 36
Metaphrasis Ps. 72
Антиох Дмитриевич Кантемир Песнь на злобного
человека
Василий Кириллович Тредиаковский
<Из «Од божественных»
Парафразис псалма 1
Парафразис псалма 78
Парафразис псалма 139
Парафразис псалма 143
<Из «Псалтири» 1753 года>
Псалом LXII
Псалом LXXXI
Псалом XCII
Псалом CIII
Псалом CXIV
Псалом CXVI
Псалом CXXVI
Псалом CL
ВАСИЛИЙ КИРИЛЛОВИЧ ТРЕДИАКОВСКИЙ
<Из «Од духовных»>
Преложение псалма 1
Преложение псалма 14
Преложение псалма 26
Преложение псалма 34
Преложение псалма 70
Преложение псалма 143
Преложение псалма 145
<Не входившее в «Оды духовные»>
<Преложение псалма> 116
Преложение псалма 103
Александр Петрович Сумароков
Из 2 псалма
Из 3—16—63 псалмов
Из 4 псалма
Из 5 псалма
Из 8 псалма
Из <второй части> 9 псалма
Из 13 псалма
Из 15 псалма
Из 19 псалма
Из 21 псалма
Из 28 псалма
Из 31 псалма
Из 33 псалма
Из 35 псалма
Из 38—39—58—69 псалмов
Из 41-42 псалмов
Из 43 псалма
Из 50 псалма
Из 51 псалма
Из 56 псалма
Из 59 псалма
Из 66 псалма
Из 75 псалма
Из 76 псалма
Из 80 псалма
Из 81 псалма
Из 82 псалма
Из 84 псалма
Из 91 псалма
Из 94 псалма
Из 97 псалма
Из 104 псалма
Из 105 псалма
Из 110 псалма
Из 115–116 псалмов
Из 118 псалма
Из 119 псалма
Из 124 псалма
Из 129 псалма
Из 131 псалма
Из 133 псалма
Из 141 псалма
Из 143 псалма
Из 143 псалма
Из 145 псалма
Из 149 псалма
Из 151 псалма
Ипполит Федорович Богданов
Оды духовные из разных псалмов Давидовых
I. «Доколе буду я забвен...»
II. «Господь меня блюдет...»
III. «Блажен, кто Бога не гневит...»
IV. «О Боже! наше Ты прибежище и сила...»
V. «Не стремись, добродетель, напрасно...»
VI. «Хвалите Господа небес...»
VII. «Бедами смертными объят...»
VIII. «О Ты, земли и неба Царь!..»
Из псалма 18
Василий Петрович ПЕТРОВ
Преложение псалма 85
Василий Иванович Майков
Подражание псалму 1
Подражание псалму 12
Подражание псалму 41
Подражание псалму 71
Подражание псалму 81
Подражание псалму 111
Подражание псалму 136
Подражание псалму 151
Федор Иванович Дмитриев-Мамонтов
Псалом VI
Псалом XIX
Псалом LIII
Федор Яковлевич Козельский
Преложение псалма 51
Преложение псалма 100
Преложение псалма 139
Андрей Федорович Протопов
Псалом 29
Псалом 58
Псалом 106
Псалом 126
Гавриил Романович Державин
Властителям и судиям. <Пс 81>
Счастливое семейство. <Пс 127>
Уповающему на свою силу. <Пс 146>
Победителю. <Пс 90>
Величество Божие. <Пс 103>
Праведный судия. <Пс 100>
Истинное счастье. <Пс 1>
Помощь Божия. <Пс 120>
Доказательство Творческого бытия. <Пс 18>
На тщету земной славы. <Пс 48>
Желание в горняя. <Пс 83>
Братское согласие. <Пс 132>
На коронацию императора. <Пс 20>
На безбожников. <Пс 52>
Надежда на Бога. <Пс 45>
Сетование. <Пс 101>
Проповедь. <Пс 91>
Благодарность. <Пс 137>
Умиление. <Пс 61>
Воцарение правды. <Пс 96>
На преодоление врага. <Пс 65>
Сострадание. <Пс 40>
Покаяние. <Пс 50>
Ермил Иванович Костров
Преложение псалма 18
Николай Петрович Николаев
Из псалма 2
Из псалма 5
Из псалма 6
Из псалма 7
Из псалма 10
Из псалма 12
Из псалма 13
Из псалма 14
Из псалма 26
Из псалма 145
Из псалма 148
Василий Васильевич Капнист
Оды духовные
Тщета Крамолы противу Помазанника Божия.
Псалом 2
Надежда праведника. Псалом 3
Призывание помощи. Псалом 6
Обличение безбожного. Псалом 13
Спокойствие праведного. Псалом 22
Возношение души к Богу. Псалом 41
Вездесущность и Промысл Божий. Псалом 138
Пленение Израиля. Псалом 136
На разбитие египтян. Пророчество Иеремия. Глава
Награда праведного. Псалом 1
Подражание 90 псалму
Иван Иванович Дмитриев
Духовная песнь, извлеченная из 48 псалма
Преложение 49-го псалма
Подражание 136-му псалму
Иван Андреевич Крылов
<Духовные стихотворения>
Ода первая, выбранная из псалма 17-го
Ода вторая, выбранная из псалма 71-го
Ода третья, выбранная из псалма <14-го>
Ода четвертая, выбранная из псалма 96-го
Ода пятая, выбранная из псалма 37-го
Ода шестая, выбранная из псалма 93-го
Ода седьмая, выбранная из псалма 51-го
Ода восьмая, выбранная из псалма 87-го
Михаил Михайлович Вышеславцев
Царство Мессии. Псалом 2
Слава Божия. Псалом 8
Сила Божия. Псалом 45
Уединение. Псалом 54
Николай Михайлович Шатров
Подражание псалму LXXXI-му. В 1798 году
Подражание псалму CXXVI-му. В 1800 году
Подражание псалму LV-му. В 1805 году
Подражание псалму II-му. В 1812 году
Подражание псалму XLV-му. В 1812 году
Подражание псалму XXXII-му. В 1816 году
Подражание псалму XXV-му. В 1822 году
Подражание псалму XIII-му. В 1825 году
Подражание последнему псалму. В 1830 году
Павел Иванови Голенищев-Кутузов
Преложение псалма XII
Преложение псалма XXXVIII
Семен Сергеевич Бобров
<Псалом> 18. Божие величество в мире
<Псалом> 28. Всемогущество
<Псалом> 64
<Псалом> 67
<Псалом> 79
<Псалом> 92
<Псалом> 98
<Псалом> 113
<Псалом> 147
Андрей Гордеевич Решетников
Преложение псалма 60
Преложение псалма 109
Преложение псалма 132
Николай Гаврилович Щеголев
Преложение псалма 107
Преложение псалма 78
Дмитрий Иванович Хвостов
Псалом 11-й
Псалом 21-й
Псалом 19-й
Псалом 44-й
Псалом 103-й
Алексей Федорович Мерзляков
Глас Божий в громе
Псалом 28-й. Подражание
Хор. Подражание псалму 71-му
Гавриил Аврамович Пакатский
Псалом XXIII
Псалом XCIX
Псалом CVIII
Псалом CXV
Псалом CXVIII
Сергий Александрович Ширинский-Шихматов
Переложение псалма 8-го
Переложение псалма 113-го
Переложение псалма 144-го
Анна Петровна Бунина
Гордость. (Подражание царю Давиду)
Федор Николаевич Глинка
«Кифару взял Давид — пророк венчанный...»
<Из «Опытов священной поэзии»>
Блаженство праведного. <Пс 1>
Тщета суемудрия. <Пс 2>
Вопль раскаяния. <Пс 6>
Плач плененных иудеев. <Пс 136>
Прощение. <Пс 31>
К Богу Великому, защитнику правды. <Пс 34>
Победа. <Пс 151>
Псалом 22-й
Псалом 30-й
Псалом 40-й
Псалом 62-й
Псалом 67-й. (Да воскреснет Бог)
Подражание псалму 92-м
Псалом 103-й
Псалом 112-й
Александр Сергеевич Грибоедов
Давид
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Упование на Бога
<Из поэмы «Давид»>
«Среди братьев юн и мал...» <Пс 151>
«Благослови, душа моя!..» <Пс 103>
«Псалтирь, Господень дар, приемлю!..
«Блажен, кто на грешный не ходит совет...» <Пс 1>
«Ведет Господь из уз и заточения...» <Пс 113>
«Столп возвысь над падшими сынами...»
<Книга царств 2, гл. 1>
«Господь мой Бог — мое спасенье...» <Пс 17>
Псалом 143
Михаил Александрвои Дмитриев
Бог во вселенной. <Пс 18>
Кротость праведника. <Пс 36>
Погибель гордых. <Пс 48>
О правосудии царя. <Пс 71>
К неправедным судиям. <Пс 57>
Вопль народа Божия. <Пс 79>
Упование на Бога <Пс 51>
Вездесущность Бога <Пс 138>d
Нмколай Михайлович Языков
Подражание псалму XIV
Подражание псалму CXXXVI
Подражание псалму <1>
Иван Петрович Бороздна
Подражание псалму LV
Песнь иудейских пленников («У рек Вавилона...»
На единоборство Давида с Голиафо
Преложение псалма LXXXIII-го
Преложение псалма IV-го
Преложение псалма XVIII-го
Преложение псалма XC-го
Песнь иудейских пленников
(Опыт нового переложения)
Аполон НЕиколаевич Майков
«Торжествен, светел и румян...»
Александр Сереевич НЕоров
Израиль. На псалом 73 и 7
Евгений Лукич Мильеев
Псалом 8
Псалом на Голиафа
Алексей Сепатночи Хосяком
Давид
По прочтении псалма
Егор Васильевич КАРНЕЕВ
Псалом XXVII
Псалом XLVII
Псалом LXXVII
Псалом LXXXVIII
Псалом CXXI
Псалом CXXXIV
Псалом CXXXV
Псалом CXLII
ГЛИНКА
Псалом 74-й
ШАХОВА
«Как в небе, Господи Всесильный...» <Пс 83>
Подражание псалму 45-м
Псалтирь
МЕЙ
Давиду — Иеремием
Псалом Давида на единоборство с Голиафом
БЕНЕДИКТОВ
Переложение псалма CXXV
Подражание псалму LXXXI
ОЗНОБИШИН
Псалом VI
Псалом VIII
Псалом XI
Псалом XLIX
ФОФАНОВ
Псалом CXXXII
Из псалмов Давида. <Псалом 64>
Подражание псалму 68
ФЕДОРОВ
Псалом 8
Псалом <140>
Псалом <143>
БАЛЬМОНТ
На мотив псалма XVIII-го
БРЮСОВ
Псалом Давида
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
Псалтирь
Дополнения
I.
БИБЛЕЙСКИЕ ПЕСНИ
Песнь 1 (Исх 15:1–19)
Майков В. И. Исход, глава 15. Песнь первая
Мерзляков А. Ф. Песнь Моисеева по прехождении
Чермного моря
Бенедиктов В. Г. Исход
Песнь 2 (Втор 32:1–43).
Тредиаковский В. К. Парафразис вторыя песни Моисеевы
Сумароков А. П. Из 32 гл. пятыя книги Моисеевой
Мерзляков А. Ф. Песнь Моисея пред его кончиною, к собранному Израилю
Милькеев Е. Л. Из Моисея
Песнь 3 (1 Цар 2:1–10).
Тредиаковский В. К. Парафразис песни Анны, матери Самуила пророка
Песнь 4 (Авв 3:1–19).
Пакатский Г. А. <Из «Священной поэмы»>
Песнь 5 (Ис 26:9–19).
Тредиаковский В. К. Парафразис Исаиина проречения
Песнь 6 (Ион 2:3–10).
Тредиаковский В. К. Парафразис молитвы Ионины
Льдов К. Н. Книга пророка Ионы. Глава II
Песнь 7 (Дан 3:26–56).
Пакатский Г. А. <Из «Священной поэмы»>.
Песнь седьмая. Трех иудейских отроков
Песнь 8 (Дан 3:57–88)
Майков В. И. Даниил, глава 3. Песнь осьмая
Пальмин Л. И. Три отрока. (Из пророка Даниила, гл. 3)

InStock
461 RUB
или заказать в 1 клик
Заказ в один клик
Имя и фамилия получателя

Номер телефона

Адрес получателя

Нажимая кнопку «Заказать» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Написать отзыв
Оставьте свой отзыв о товаре и получите вознаграждение. Узнать подробности бонусной программы.
Поддержка

Всегда рады вам помочь
Мы на связи каждый день с 9:00 до 21:00 по московскому времени

Почта: order@zyorna.ru

Бесплатный телефон: 8 800 200 84 85
(бесплатный звонок из любого города России)

Доставка

Мы отправляем заказы каждый день. Утром и вечером.

Если закажете до 11:00 в будни — отправим в этот же день. Если после — то в ближайший рабочий день.

Стоимость доставки зависит от количества товаров в заказе. Чем больше — тем выгоднее доставка. В средем, доставка почтой стоит 150 р., самвывоз из пункта выдачи — 90 р.

Пункты выдачи есть в каждом крупном городе. Для всех остальных городов и населенных пунктов есть Почта РФ. Заказы приходят быстро, в среднем за 2–7 дней. Даже Почта России работает быстро.

Принимаем карты, электронные кошельки, наличные. Можно оплатить при получении. Можно оформить рассрочку на карту «Халва».

Упаковываем в водонепроницаемую пленку и твердый картон. Если захотите вернуть любые товары — примем обратно. Вернем деньги или вышлем замену.

Вы недавно смотрели