Учебное пособие «Введение в религиозную лексику» предназначено для курсорного чтения и рассчитано на лиц, овладевших теорией и практикой немецкого языка в объеме элементарного курса. Пособие адресовано в первую очередь студентам II и III курса Богословского факультета ПСТГУ для вырабатывания и улучшения навыков профессионально-ориентированного перевода. Данное пособие рекомендовано также студентам-филологам, учащимся старших классов православных гимназий с углубленным изучением немецкого языка, а также широкому кругу лиц, читающих религиозную литературу на немецком языке и желающих расширить свои языковые познания. Пособие состоит из двух частей. В первом разделе приводятся ежедневные молитвы и некоторые известные библейские тексты. Во второй главе представлены жития многих древних и современных святых. Значительное внимание уделяется работе над расширением словарного запаса, чему способствуют составленные после каждого текста вокабулярные таблицы.
Составитель Я. С. Немцева.
Содержание:
Abschnitt I
Liturgische Texte und Texte aus der Bibel
1. Einige Gebete und Gesange des orthodoxen
Gottesdenstes
2. Einige Texte aus der Bibel
Abschnitt II
Lebensbeschreibungen einiger Heiligen
1. Die Heiligen der ersten Jahrhunderten
2. Die Heilligen unserer Zeiten
Дополнительно использованная литература