Учебник греческого языка Нового Завета адресован студентам, пристуающим к изучению греческой Библии без всякого предварительного знакомства с древнегреческим языком. Эта книга, обобщающая пятнадцатилетний опыт автора в преподавании новозаветного греческого, представляет собой учебник, а не описательную грамматику. Именно поэтому все здесь подчинено одной задаче — обучить чтению на языке Нового Завета.
Учебник включает в себя обширную статью «История греческого языка. Место и особенности языка Нового Завета» и краткий греческо-русский словарь.
Автор — Дж. Грешем Мейчен
Перевод на русский язык и адаптация текста — А.А. Руденко
Научный редактор — Е.Б. Смагина
Издание 3-е, исправленное и дополненное.
Содержание:
Предисловие
Урок 1
1. Алфавит
2. Долгота гласных
3. Дифтонги и диграф
4. Придыхание.
5. Ударение.
6. Места надстрочных знаков
7. Знаки препинания
Урок 2. Правила постановки ударения
Урок 3. Спряжение глаголов в Praesens Indicativi
Урок 4
1. 2-е склонение имен существительных
2. Порядок слов в предложении
Урок 5. 1-е склонение имен существительных
Урок 6
1. Имена прилагательные 1-го и 2-го склонения
2. Артикль
3. Склонение артикля
4. Согласование имен прилагательных
5. Употребление прилагательного
6. Субстантивация прилагательных
Урок 7
1. Имена существительные 1-го склонения
мужского рода
2. Предлоги
Урок 8
1. Энклитики и проклитики
2. Личные местоимения «я, ты, он, она, оно»
3. Употребление местоимений4. Спряжение глагола в Praesens Indicativi Activi
Урок 9
1. Указательные местоимения
2. Употребление местоимения
Урок 10
1. Медио-пассивный залог
2. Конструкция + Gen
3. Dativus Instrumenti
4. Отложительные глаголы
5. Глаголы с приставкой.
6. Положение частицы ох
Урок 11
1. Имперфект активного залога
2. Имперфект глагола
Урок 12
1. Имперфект медио-пассивного залога.
2. Подлежащее среднего рода множественного
числа.
3. Употребление союзов
Урок 13
1. Будущее время активного и медиального залога
2. Глаголы, отложительные в будущем времени
Урок 14. Аорист I активного и медиального залога
Урок 15
1. Аорист II активного и медиального залога
2. Супплетивный аорист
Урок 16
1. Аорист изъявительного наклонения пассивного
залога
2. Будущее время пассивного залога.
3. Преобразование основы в пассивном аористе
4. Пассивный аорист П
5. Супплетивный пассивный аорист
6. Аорист и будущее время отложительных
глаголов
Урок 17. 3-е склонение
Урок 18
1. Причастие настоящего времени
2. Предикативное употребление причастия
3. Атрибутивное употребление и субстантивация
причастия
4. Время причастий
Урок 19
1. Причастие аориста I и II активного и
медиального залога
2. Употребление аористных причастий
3. Отрицательные частицы
Урок 20
1. Причастие пассивного аориста
2. Genetivus Absolutus
Урок 21
1. Сослагательное наклонение
2. Значение времени в конъюнктиве
3. Придаточное предложение цели
4. Условный период
Урок 22
1. Неопределенная форма глагола
2. Субстантивация инфинитива
3. Косвенная речь.
4. Имена собственныеУрок 23. Слияние гласных и слитные глаголы
Урок 24
1. Будущее время и аорист глаголов с основами,
оканчивающимися на плавные звуки
2. Будущее время глагола
3. Возвратные местоимения
4. Взаимное местоимение
Урок 25. 3-е склонение (дополнение к Уроку 17)
Урок 26
1. Прилагательное весь, всякий
2. Склонение прилагательных
3. Количественные числительные
4. Атрибутивное и субстантивное употребление
словосочетаний.
5. Аккузатив пространства и времени
Урок 27
1. Вопросительные и неопределенные местоимения
2. Косвенный вопрос
3. Делиберативный вопрос
4. Относительное местоимение
5. Обобщающие условные предложения
Урок 28
1. Повелительное наклонение.
2. Императив настоящего времени глагола
Урок 29
1. Активный перфект I
2. Активный перфект II
3. Медио-пассивный перфект
4. Плюсквамперфект
Урок 30 1. Степени сравнения прилагательных
2. Генетив и союз л. чем в сравнительных
оборотах.
3. Наречия.
4. Родительный падеж времени.
5. Субстантивированный инфинитив в родительном
падеже
6. Дательный и винительный падежи отношения
7. Дательный падеж времени
8. Притяжательные местоимения
9. в качестве союза
10. Отрицательные частицы в риторическом
вопросе
Урок 31
1. Спряжение глаголов на
2. Аорист глаголов на
3. Аорист глагола
4. Артикль в сочетании с частицами
5. Причастие аориста, уточняющее значение
основного глагола
6. Окончания аориста I в аористе II
Урок 32
1. Основные формы глагола
2. Спряжение глагола
3. Спряжение глагола
4. Спряжение глаголов
5. Винительный падеж с инфинитивом после шахе
6. Конъюнктив
Урок 33
1. Спряжение глагола 2. Спряжение глагола
3. Желательное наклонение
4. Употребление глагола
Приложения:
Образцы склонений и спряжений
Е.Б. Смагина. История греческого языка. Место и
особенности языка Нового Завета
Словарь
