Творение блаженного Феодорита Кирского «История боголюбцев» представляет собой ценнейший памятник древнецерковной письменности. Его можно назвать «Древне-сирийским патериком», ибо это произведение посвящено описанию житий святых сирийских подвижников IV-V веков, стоявших у истоков восточного монашества.
Впервые оно было переведено на русский язык полтора века назад, и этот перевод, опирающийся на весьма некачественное и неполное издание греческого текста «Истории боголюбцев», имеет множество недостатков. Представляемый ныне православному читателю перевод этого сочинения, снабженный комментариями, выполненный профессором МДА, доктором церковной истории А. И. Сидоровым, основывается на критическом и доброкачественном его зарубежном издании, осуществленном П. Каниве.
Эта книга содержит в себе духовную мудрость и подвижнический опыт древних святых.
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Содержание:
А. И. Сидоров. БЛАЖЕННЫЙ ФЕОДОРИТ КИРСКИЙ И ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЕ «ИСТОРИЯ БОГОЛЮБЦЕВ»
ПРЕДИСЛОВИЕ
I. ИАКОВ НИЗИБИЙСКИЙ
II. ИУЛИАН
III. МАРКИ АН
IV. ЕВСЕВИЙ
V. ПУБЛИЙ
VI. СИМЕОН ДРЕВНИЙ
VII. ПАЛЛАДИЙ
VIII. АФРААТ
IX. ПЕТР
X. ФЕОДОСИИ
XI. РОМАН
XII. ЗЕНОН
XIII. МАКЕДОНИИ
XIV. МАИСИМА
XV. АКЕПСИМА
XVI. МАРОН
XVII. АВРААМ
XVIII. ЕВСЕВИЙ
XIX. САЛАМАН
XX. МАРИС
XXI. ИАКОВ
XXII. ФАЛАССИЙ и ЛИМНЕЙ
XXIII. ИОАНН, МОИСЕЙ, АНТИОХ и АНТОНИН
XXIV. ЗЕБИНАС и ПОЛИХРОНИЙ
XXV. АСКЛЕПИЙ и ИАКОВ
XXVI. СИМЕОН
XXVII. ВАРАДАТ
XXVIII. ФАЛЕЛЕЙ
XXIX. МАРАНА и КИРА
XXX. ДОМНИНА
XXXI. О БОЖЕСТВЕННОЙ ЛЮБВИ
КОММЕНТАРИИ
Помимо святых мужей в книгу включено повествование и о некоторых святых женах. Например, о преподобных Маране и Кире – сирийских монахинях, живших в IV в. Они происходили из знатного богатого рода, но однажды решили всё оставить и поселились за городом в небольшой хижине, вход которой был завален камнями. Пищу им передавали служанки через небольшое оконце. Все дни монахини проводили в молитвах и посте. Лишь раз в год на Пятидесятницу они беседовали с теми, кто к ним приходил (через небольшое оконце). Помимо этого они носили невыносимо тяжелые вериги. Блаженный Феодорит узнал монахинь тогда, когда они уже более 40 лет прожили, неся свой смиренный подвиг во славу Божию. Замечательная книга, оценка 9 из 10.